Bodyguards and assassins de Teddy Chan est, comme on s’y attendait le grand gagnant des Hong Kong Film Awards : meilleur film, meilleur réalisateur, Nicholas Tse meilleur acteur dans un second rôle, meilleur photographie, meilleurs décors, meilleurs costumes et maquillages, meilleure chorégraphie, meilleure musique originale. Ouf !
Du coup, c’est Echoes of the rainbow d’Alex Law qui récupère presque toutes les autres récompenses : meilleur scénario, Simon Yam meilleur acteur, Aarif Lee meilleur jeune interpète, meilleure chanson originale. Red Cliff II est le grand, grand, grand perdant de la soirée.
Liu Chia-lang a reçu une Hong Kong Film Award pour l’ensemble de sa carrière.
Teddy Chen
Toutes les récompenses :
Meilleur film :
Bodyguards and assassins (Teddy Chen)
Red Cliff II (John Woo)
KJ (Cheung King-wai)
Shinjuku Incident (Derek Yee)
Overheard (Alan Mak et Felix Chong)
Meilleur réalisateur :
Teddy Chen (Bodyguards and assassins)
Ann Hui (Night & fog)
John Woo (Red Cliff II)
Derek Yee Tung Sing (Shinjuku incident)
Alan Mak et Felix Chong (Overheard)
Meilleur scénario :
Alex Law (Echoes of the rainbow)
Guo Junli, Qin Tiannan, Joyce Chan et Chan Tong Man (Bodyguards and assassins)
Wai Ka-fai et Au Kin-yee (Written By)
Szeto Kam-yuen, Nicholl Tang et Milkyway Creative Team (Accident)
Alan Mak & Felix Chong (Overheard)
Meilleur acteur :
Simon Yam (Echoes of the rainbow)
Wang Xueqi (Bodyguards and assassins)
Simon Yam (Night & Fog)
Aaron Kwok (Murderer)
Lau Ching-wan (Overheard)
Meilleure actrice :
Wai Yin Hung (At the end of daybreak)
Zhang Jing-chu (Night & Fog)
Zhao Wei (Mulan)
Shu Qi (Look for a star)
Sandra Ng (Echoes of the rainbow)
Meilleur acteur dans un second rôle :
Nicholas Tse (Bodyguards and assassins)
Tong Leung Ka-fai (Bodyguards and assassins)
Chang Chen (Red Cliff II)
Feng Tsui-fan (Accident)
Alex Fong (Overheard)
Meilleure actrice dans un second rôle :
Michelle Ye (Accident)
Li Yuchun (Bodyguards and assassins)
Fan Bing-bing (Bodyguards and assassins)
Zhao Wei (Red Cliff II)
Denise Ho (Look for a star)
Meilleur jeune interprète :
Aarif Lee (Echoes of the rainbow)
Fala Chen (Laughing Gor Turning point)
Li Yuchun (Bodyguards and assassins)
Zhu Xuan (Prince of tears)
Chung Shiu-to (Echoes of the rainbow)
Nicholas Tse
Meilleure direction de la photographie :
Arthur Wong (Bodyguards and assassins)
Anthony Pun (Empire of Silver)
Lu Yue & Zhang Li (Red Cliff II)
Chin Ting-chang (Prince of tears)
Nobuyasu Kita (Shinjuku Incident)
Meilleur montage :
Kong Chi-leung et Chan Chi-wai (Overheard)
Derek Hui et Wong Hoi (Bodyguards and assassins)
David Wu, Angie Lam et Yang Hong-yu (Red Cliff II)
Cheung King Wai (KJ)
David Richardson (Accident)
Meilleur décor :
Ken Mak (Bodyguards and assassins)
Yee Chung-man, Chang Chi-ping et Christina Yao (Empire of Silver)
Tim Yip (Red Cliff II)
Yee Chung-man et Lau Man-hung (The Storm warriors)
Yonfan et Andrew Wong (Prince of Tears)
Meilleur maquillage et meilleurs costumes :
Dora Ng (Bodyguards and assassins)
Yee Chung-man, Jessie Dai, Popeye Tam et Man Yung-ling (Empire of Silver)
Tim Yip (Red Cliff II)
Yee Chung-man & Dora Ng (The Storm warriors)
Yonfan et Eason Fung (Prince of Tears)
Meilleure chorégraphie des scènes d’action :
Stephen Tung et Lee Tat-chiu (Bodyguards and assassins)
Corey Yuen (Red Cliff II)
Ma Yuk-sing (The Storm warriors)
Chin Ka-lok (Shinjuku Incident)
Ku Huen-chiu (14 Blades)
Meilleure musique :
Chan Kwong-wing et Peter Kam (Bodyguards and assassins)
Taro Iwashiro (Red Cliff II)
Yu Yat-yiu (Prince of Tears)
Lo Tayu (Vengeance)
Keiichi Tomita (Dance, Subaru!)
Liu Chia-liang
Meilleure chanson :
歲月輕狂 Echoes of the rainbow （Echoes of the rainbow), Compositeur：Lowell Lo, parolier：Alex Law, interprétation：Aarif Lee
粉末 (Bodyguards and assassins), Compositeur：Chan Kwong-wing, parolier : Chris Shum, interprétation : Li Yuchun
大江東去 River of no return（Red Cliff II) Compositeur：Taro Iwashiro, parolier：Francis Lee, interprétation：Alan
木蘭情（Mulan) Compositeur : Li Shih Song, parolier： Yee Kar-yeung, Interprétation： Stefanie Sun
麥兜响噹噹 McDull, Kungfu Ding Ding Dong (McDull, Kungfu Ding Ding Dong) Compositeur：The Pancakes, parolier：Brian Tse et The Pancakes, interprétation：The Pancakes
Meilleur son :
Steve Burgess et Wu Jiang (Red Cliff II)
Kinson Tsang et George Lee (Bodyguards and assassins)
Cheung King-wai et Hidemi Gojo (KJ)
Ken Wong, Phyllis Cheng et Lam Siu-yu (The Storm warriors)
Ken Wong et Phyllis Cheng (14 Blades)
Meilleurs effets visuels :
Ng Yuen-fai, Chas Chau Chi-shing et Tam Kai-kwan (The Storm warriors)
Ng Yuen-fai, Chas Chau Chi-shing, Joe Tam & Yung Kwok-yin (Bodyguards and assassins)
Teddy Mak, Ken Law et Mary Ng Sze-sze (Written by)
Craig Hayes (Red Cliff II)
Cecil Cheng et Don Ma Wing-on (Kungfu Cyborg : Metallic Attraction)
Meilleur réalisateur d’un premier film :
Cheung King-wai (KJ)
Philip Yung (Glamorous youth)
Roy Chow (Murderer)
Meilleur film asiatique :
Departures (Yojiro Takita, Japon)
City of life and death (Lu Chuan, République Populaire de Chine)
The Founding of a Republic (Han Sanping et Huang Jianxin, République Populaire de Chine)
The Message (Chen Kuofu et Gao Qunshu, République Populaire de Chine)
Ponyo sur la falaise (Hayao Miyazaki, Japon)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire