Twin dragons

Deux Jackie Chan pour le prix d'un, c'est ce que propose Twin dragons, un film très impersonnel de Tsui Hark et Ringo Lam, si impersonnel que l'on serait bien incapable de dire qui a fait quoi là-dedans. D'autant qu'une myriade de chorégraphes, dont Jackie Chan lui-même et Ching Siu-tung entre autres, se sont occupés des scènes de combat évidemment parfaites pour une comédie d'action de ce genre.

Tout commence en 1965, en noir et blanc. Dans un hôpital deux jumeaux viennent de naître. Les parents (Sylvia Chang et James Wong) sont heureux d'avoir les plus beaux bébés du monde. Ils se rendent compte que comme eux, ils ont un grand nez, gentille pique à la physionomie de Jackie Chan. Mais un méchant arrive et échappe à la police. Pour se défendre, il vole un des enfants et s'enfuit par la fenêtre. Les parents désespérés par le chagrin s'envolent pour les Etats-Unis pour y recommencer leur vie. Le jumeau perdu sera élevé par une femme de petite vertu et alcoolique et deviendra garagiste et débrouillard. L'autre deviendra un des plus grands pianistes au monde et restera un gars prudent voire pleutre.

Trente ans plus tard, Casse-cou (Jackie le garagiste) passe son temps avec Tyson (Teddy Robin) à faire des petites magouilles et en l'occurrence ils vont chercher à sauver des griffes d'un loup de la mafia la belle Barbara (Maggie Cheung) qui n'en demandait pas temps. Les garçons, mais surtout Casse-cou, détruisent tout le décor (un des motifs de l'action chez Jackie Chan) de l'immense boîte de nuit karaoké et ils foutent des baffes aux sbires du mafieux local qui voudrait bien avoir Barbara. Quand ils l'ont tirée d'affaires, Casse-cou comprend que Tyson ne la connaissait pas mais qu'il voulait la séduire; la belle enlève sa perruque bleue et tout le monde tombe sous le charme.

Trente ans plus tard, Ma Yu (Jackie le pianiste) rentre à Hong Kong pour donner un grand récital de piano. Certes, il va jouer une œuvre de Lowell Lo, le compositeur de la musique du film, une sorte de symphonie pour trois claviers Bontempi et une batterie électrique. C'est un peu cheap, mais il est censé être une star. Il descend dans un palace mais le portier le prend pour casse-cou, évidemment puisqu'ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Ma Yu sera épaulé pendant son séjour par Tang-hsi (Nina Li-chi) dont le père aimerait tant qu'elle se marie avec Ma Yu. Par un concours de circonstance, les deux jumeaux vont se retrouver dans les mêmes pièces et bientôt se rencontrer puis échanger leur place.

C'est bien entendu autour de ce burlesque de situations et de quiproquos dont Tsui Hark connait le secret que le deuxième tiers du film va se tourner. Les deux filles vont rencontrer l'autre Jackie Chan qu'elles connaissaient. Personne ne va se rendre compte qu'il y en a deux. Effets de miroir à la Marx Brothers, baignoire remplie de mousse où Jackie est tantôt nu tantôt vêtu, confusion de la part du personnel du palace mais aussi des truands. Tout est bon pour faire rire. Certes, on est en terrain connu mais l'abattage des acteurs divertit beaucoup. Le dernier tiers du film est entièrement dédié à une scène de combat dans la lignée des films de Jackie Chan: chaque objet du décor est une arme potentielle. Or ici, il y a deux Jackie.

Film plaisant mais sans plus, impersonnel – encore une fois. Il permet aussi de voir quelques guests dans des situations drolatiques (ou pas). Les deux réalisateurs et le producteur Ng Sze-yuen font une apparition dans la scène finale où ils jouent aux cartes. John Woo fait un prêtre. Mention spéciale à Eric Tsang au téléphone qui propose des scénarios de porno zoophile à son interlocuteur et à Wong Jing en guérisseur incompétent. Twin dragons a été réalisé dans le cadre d'une réalisation de charité pour le syndicat des réalisateurs (comme il y a des galas de charité).

Twin dragons (双龙会, Hong Kong, 1992) Un film de Tsui Hark et Ringo Lam avec Jackie Chan, Maggie Cheung, Teddy Robin, Nina Li-chi, Sylvia Chang, James Wong, Kirk Wong, Anthony Chan, Alfred Cheung, David Chiang, Chor Yuen, Eric Tsang, Ann Hui, Philip Chan, Tsui Hark, John Woo, Clifton Ko, Wong Jing, Lau Kar-leung, Jacob Cheung, Mabel Cheung, Stephen Tung, Yuen Woo-ping, Ching Siu-tung, Jeff Lau, Jamie Luk, Peter Chan, Lee Chi-ngai, Ringo Lam, Gordon Chan, Dennis Chan, David Wu, Ng Sze-yuen, Guy Lai.