1974
Les titres sont toujours aussi bêtes et imagés, parfois imaginatifs mais finissent pas ne pas être plus drôles à la longue. C’est la routine qui envahit l’amateur de films de « karaté » de l’époque. Près de 80 films de Hong Kong et de Taïwan sont sortis dans les salles françaises en 1974. Un record ! Mais quels films. Finalement pratiquement que des films bon marché et très peu de Shaw Brothers et de Golden Harvest. On voit cependant l’apparition timide et dans des seconds rôles de la bande à Jackie Chan : lui-même, Sammo Hung et Yuen Biao. On voit pour la première fois apparaître des chorégraphies faites par Yuen Woo-ping ou Bruce Leung. La critique commence à faire la différence entre les films bien mis en scène (par ceux cités) et ceux produits par des tâcherons (Kin Lung, Tony Liu, Wang Yu). Seulement voilà, tous ces films sortent dans une VF assez approximative qui change durablement l’estime que l’on peut avoir sur ces films. Et surtout, les dialogues sont modifiés, pour les ridiculiser, par les traducteurs. Que sont donc devenues les copies de ces films qui envahissaient les salles de quartier ? Combien de films ont pu subsister sachant que le dépôt légal à la Cinémathèque française n’existait pas encore ces années-là (il est rendu obligatoire en 1977) ?
La Main de bronze de Hong Kong (Blood of the Leopard, 血豹, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 9 janvier 1974.
Un film de Chien Lung (Kim Lung) avec Yee Yuen, Kong Ban, Wang Tai-lang, Chen Hung-Lieh, Cheung Ching-ching, Ma Kei, Wong Jun, Lam Lam, Kuo Nai-hua, Got Siu-bo, Chui Fook-sang.
Une petite sœur pour l'été (夏の妹, Japon, 1972)
Sortie en France : 9 janvier 1974.
Un film de Nagisa Oshima avec Shoji Ishibashi, Hosei Komatsu, Kei Sato, Taiji Tonoyama, Rokko, Toura, Lily, Akiko Koyama, Hiromi Kurita.
Le Tueur de Hong Kong (The Sacred Knives of Vengeance / The Killer, 大殺手, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 16 janvier 1974.
Un film de Chu Yuan avec Chung Hua, Wang Ping, Chiao Yu, Han Chin, Miao Ching, Yang Chih-ching, Ku Feng.
Killer Punch (Corée, 1973)
Sortie en France : 23 janvier 1974.
Un film de Kim See-yung avec Tony Liu Yung, Mo Sasung, Do Miniung, Dang Wi-sung, Kim Gi-joo.
Les Frères Karaté à Bangkok (The Brothers, 大地雙英, Taïwan – Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 30 janvier 1974. Ressortie en France le 27 février 1980 sous le titre Les Frères vengeurs du karaté
Un film de Chen Hung Man (Philip Chalong) avec Kao Yung, Chen Sing, Tien Feng, Lo Tok, Jeanette Yu.
Goyokin, la terreur des Sabai (御用金, Japon, 1969)
Sortie en France : 30 janvier 1974.
Un film de Hideo Gosha avec Tatsuya Nakadai, Tetsuro Tamba, Kinosuke Nakamura, Isao Natsuyagi, Kunie Tanaka, Yoko Tsukasa, Ruriko Asaoka.
Opération Dragon (Enter the dragon, 龍爭虎鬥, Hong Kong – Etats-Unis, 1973)
Sortie en France : 30 janvier 1974.
Un film de Robert Clouse avec Bruce Lee, John Saxon, Shih Kien, Ahna Capri, Angela Mao, Jim Kelly, Robert Wall, Bolo Yeung, Betty Chung, Geoffrey Weeks, Ho Li Jen Ho.
Les Quatre Doigts de fureur (The Matchless conqueror, 獨霸天下, Taïwan, 1971)
Sortie en France : 6 février 1974.
Un film de Joseph Kuo avec Nancy Yen, Meng Kang Loung, Chiang Nan, Hwa Len, Lu Ping, Sze Chung, Kan Len, Mei Tien.
Le Vengeur aux poings d'acier (Fist of Unicorn / Bruce Lee and I, 麒麟掌, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 13 février 1974.
Un film de Tang Ti avec Unicorn Chan, Yasuaki Kurata, Huang In-sik, Xiao Qilin, Mang Hoi, Chin Ti, Wei Ping Ao, Chi Hon Joi, Meng Chiu, Tina Chin Fei.
Kung-fu n'y va pas de main morte (Kung fu the punch of death / Prodigal boxer / Fong Sai-yuk, 方世玉, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 20 février 1974.
Un film de Choi Yeung-ming avec Yasuaki Kurata, Meng Fei, Lee Lam-lam, Tung Chui-po, Wong Yee-tin, Suma Wah-lung, Liu Chia-yung, Sun Nam, Lee Chao-tsien, Pa Hung, Wong Pei Tsi, Wei Ping Ao, Feng Ko-an.
Wan Chung, le redoutable karatéka (Revenge of the Iron Fist Maiden / Deadly fists, 蓋世拳, Taïwan, 1972)
Sortie en France : 20 février 1974.
Un film de Ng Fei-Kim avec Hiang Ben, Sun Chia-lin, Chang Ching-ching, Hsien Chin Chu, Kang Kai, Lung Fei.
Les Chinois à Paris (Jean Yanne, France, 1974)
Sortie en France : 27 février 1974.
Miss Judoka règle ses comptes au karaté (Wrath of the sword, 怒劍狂刀, Hong Kong, 1970)
Sortie en France : 27 février 1974.
Un film de Wu Ma avec Tang Ching, Shin Kim, Shik Kien, Wei Ping Ao, Chiang Nan, Shu Pei-pei.
Karaté à Bali (Ghostly face, 鬼面人, Taïwan, 1973)
Sortie en France : 6 mars 1974.
Un film de Yeung Sai-Hing avec Polly Kuan, Chan Wai-Lau, Chan Bo-Leung, To Wai-Wo, To Man-Bo.
Wang Yu n'a pas de pitié pour les canards boiteux (Showdown, 天王拳, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 6 mars 1974.
Un film de Ting Shan-si avec Jimmy Wang Yu, Cheung Ching-Ching, Kong Ban, Lo Dik, Foo Bik-Fai, Chan Wai-Lau, Hoh Fook-Ching, Shan Mao, Sit Hon, Lee Keung.
La Vengeance de kung-fu (Rider of revenge, 萬里雄風, Taïwan, 1971)
Sortie en France : 20 mars 1974.
Un film de Hsung Ting Wu avec Tien Peng, Ching Pin, Miao Tien.
Le Chinois au bras de fer (Chinese Iron Man, 中國鈇人, Taïwan, 1973)
Sortie en France : 27 mars 1974.
Un film de Joseph Kuo avec Nancy Yen, Man Kong-Lung, Liu Ping, Chan Kwok-Gwan, Yee Yuen, Lau Lap-Cho.
Le Tigre aux griffes d'or (The private eye, 大密探, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 3 avril 1974.
Un film de Steve Chan Hao avec Paul Chang, Ching Chen, Steve Chen Hao, Hung Lieh Chen, Nan Chiang, Charlie Chin, Tina Fei Chin, Ping Do, Pei Chi Huang, Ho Jen, Lin Lin Li, Lydia Shum, Yin Tse, Shen Wang, Wei Yang.
La Natte qui tue (The Karate Killer / Stranger from canton, 怪客, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 10 avril 1974.
Un film de Bao Fang et Yeung Man-Yi avec Nancy Sit, Tony Liu, Jason Pai Piao, Sun Koi, Liao Then, Shek Sau.
L’Emmerdeur chinois (Tough guy / Revenge of the Dragon, 硬漢, Taïwan, 1972)
Sortie en France : 17 avril 1974.
Un film de Joseph Kong avec Charly Chiang, Yu Young, Chen Sing, Sun Lan, Feng Ko-an, San Kuai, Fung Kim, Linda Ling, Wang Ching.
King Karaté (Honeymoon Killer, 蜜月追魂, Taïwan, 1972)
Sortie en France : 17 avril 1974.
Un film de Liu Wai Bing avec Laie Chang Gong, Ling Ping, Wong Lung, Hoow Yei, Ling Chung.
Les Sept violents du kung-fu (Seven to one, 女英雄飛車奪寶, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 24 avril 1974.
Un film de Hou Chin avec Yasuaki Kurata, Lee Ka Ting, Ma Kei, I Hung, Pai Ying, Tong Ching, Tang Kwong Wing, Liu Lam-ying, Hu In In, Bruce Leung.
Le Violent kid du karaté (Rage of the wind, 猛虎下山, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 3 avril 1974.
Un film de Ng See-yuen avec Chan Sing, Yasuaki Kurata, Irene Ryder, Wong Yuen Sun.
La Chaîne infernale du Ta-Kang (One by one, 死對頭, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 1er mai 1974.
Un film de Kim Lung avec Kam Kong, Yasuaki Kurata, Lau Ta Wai, Chen Yan Lun, Lee Ka Ting.
Mains d'acier, furie chinoise (Tough duel, 硬碰硬, Taïwan, 1972
Sortie en France : 15 mai 1974.
Un film de Hung Ting-miu avec Tien Peng, Wang Ching Chun, Hong Hoi, Chen Hung-Lieh, Yue Pooi, Lung Fei, Sit Hon, Miu Tin, Shan Mao, Yee Yuen, Kong Faan, Go Ming, Wong Wing-sang.
La Revanche des coolies (Angry tiger, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 15 mai 1974.
Un film de Shang Lang (Heung Ling) avec Chen Hui-min, Poon Lok, Wong Tip Lam, Guh Men Tong, Chan Fei Lung, Sun Chia-lin.
Pour une poignée de yen (The Fists of Vengeance, 狂龍出海,Taïwan, 1973)
Sortie en France : 22 mai 1974.
Un film de Chan Hung-Man avec Kung Bun, Yasuaki Kurata, Tsao Chien, Lu Ping, Chen Wai Lau, Lu Pi Chen, Chiang Chin Yang, Pai I Feng, Yung Lung, Tang Hsin, Han Su, Yu Sung Chao, Tong Ching.
Jeux de mains, jeux de Chinois (Hong Kong ( ?), 1971)
Sortie en France : 29 mai 1974.
Un film de Hon Tsen avec Tang Yun, Chang Yeh.
Karaté à gogo (Murder masters of kung fu, 鐵嬌娃, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 29 mai 1974.
Un film de Tyrone Hsu Tien-hung avec Nancy Yen, Tien Peng, Pao Than, Chang Nan, Mae Cshi.
Wang Yu frappe encore (Rebel boxer, 馬素貞報兄仇, Taiwan, 1972)
Sortie en France : 6 juin 1974.
Un film de Ting Shan-si avec Jimmy Wang Yu, Kang Nan, Shan Mao, Kunpo Cosmato, Nancy Yen, Sally Chan.
La Vengeance du Chinois (The Fight of Chau-Mutien, Taïwan, 1973)
Sortie en France : 12 juin 1974.
Un film de Chien Lung avec Tsu Koi, Ma Hito, Ting Puan, Ting Tian, Tsing Lien, Shang Kuan Ling-feng.
Opération ceinture noire (The Rendez-vous of warriors, 偷渡客, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 12 juin 1974.
Un film de Jimmy Shaw avec Paul Chiang, Betty Ting Pai Ying, Cham Siu-hung, Nick Cheung, Chiang Nan, Chui Chung-san, Dai Sain-Aan, Phillip Ko, Lee Ka-ting, Lin Ke-ming, Li Wen-tai, Mars, Sammo Hung, Ren Hao, Sham Chin-bo, Wu Ming-tsai, Yuen Biao, Corey Yuen, Bruce Leung, Tony Leung Siu-hung.
Kung-fu le magnifique (Excelsior, 虎豹雙雄, Hong Kong, 1974)
Sortie en France : 19 juin 1974.
Réalisé par : Mo Man-hung (Wu Ming Hsung) avec Chang Yi, Raymond Lui Shing Kung, Tang Mai-fong, Lung Fei, Gloria Wang Shian.
Quand les Jaunes voient rouge (Unsubdued Furies / I am a Chinese, 怒雙衝冠, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 26 juin 1974.
Un film de Hou Zheng avec Sun Yueh, Yasuaki Kurata, Tang Bao Yun, Han Ying-chieh, Wang Ping.
Le Manchot de Hong Kong (Armless swordsman, 1972)
Sortie en France : 3 juillet 1974.
Un film de Lim Yuen Chee avec Woo Ying, Choi Ching Yu, Kim Cheng Sook, Kim Chi Siu, Chang Soon, Keung Kee Che, Lim Hoi Lim.
Durs Combats de karaté (Bloody fists, 蕩寇灘, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 3 juillet 1974.
Un film de Ng See-yuen avec Chen Sing, Liu Ta Chuan, Ho Sham Suon, Yu Young, Chen Kuan-tai, San Lau, Fong Yeh, San Kuai, Yuen Woo-ping, Wong Yu, Hon Kwok Choi, Lindy Lim.
L’Invincible judoka fait face aux envahisseurs (The Ammunition hunters, 落鷹峽, Taiwan, 1971)
Sortie en France : 10 juillet 1974.
Un film de Ting Shan-si avec Yang Chung, Yin Tchen, Tseng Cheng.
La Révolte du karatéka (The Sword, 劍, Taiwan, 1971)
Sortie en France : 17 juillet 1974.
Un film de Poon Lui et Jimmy Wang Yu avec Jimmy Wang Yu, Chan Pooi-Ling, Wang Lai, Got Heung-ting, Lee Kwan, Liu Ping, Koo Kwan, Han Chiang, Seung Fung, Man Man, David Tong Wai, Miu Tin, Choi Wang.
Un petit coup dans les baguettes ( ?, ?, ?)
Sortie en France : 17 juillet 1974.
Un film de Chin Chao Pai avec Tien Peng, Nancy Yen.
Chantage au karaté (Taiwan, 1972)
Sortie en France : 17 juillet 1974.
Un film de Ng Ny Huang avec Hsing Hu, Chiang Ming, Wei Hung.
Le Casseur de tête chinois (Blood Avenger, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 24 juillet 1974.
Un film de Shang Lang avec Yu Tien Lung, Deng Mei Fang, Yu Gan Jen, Poon Lok, Chen Pei Ling.
Au karaté t'as qu'à réattaquer (Duel of Fists, 拳擊, Hong Kong, 1971)
Sortie en France : 31 juillet 1974.
Un film de Chang Cheh avec David Chiang, Ti Lung, Ku Feng, Liu Lam-ying, Chen Sing, Tang Ti, Ching Miao, Hu Wei, Wang Chung, Yang Chih Ching, Liu Chia-yung, Ching Li.
Les Huit super karatés (The Eight dragon sword, 龍形八劍, Taiwan, 1971)
Sortie en France : 7 août 1974.
Un film de Gam Sing-Yan avec Chen Hung-Lieh, Kong Ban, Pan Ying-Zi, Hsieh Hsing.
Les Chevaliers du karaté (Taiwan, 1973)
Sortie en France : 14 août 1974.
Un film de Ling Yun et Chih Chih-pin avec Wang Yu, Wang Jong, Tsao Chien, Tien Meng, Yuan Tchaou Houei, Jouo Han, Li Li-li.
Karaté motos (Deadly chase, 追殺, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 14 août 1974.
Un film de Stanley Siu avec Charlie Chin Chiang-Lin, Nancy Leung Laan-Si, Leung Tin, Tina Chin Fei, James Nam Gung-Fan, Chai Lin-Fui, Lau Tai-Chuen, Chan Jan-Wa.
La Revanche du Dragon noir (One hand, five swords, ?, ?)
Sortie en France : 21 août 1974.
Un film de L.-S. Chang avec Tien Peng, Yeung Meng Hua, Shang Kuan Ling-feng.
Les Démolisseurs de Hong Kong (The Fast sword, 奪命金劍, Hong Kong, 1971)
Sortie en France : 28 août 1974.
Un film de Huang Feng avec Chang Yi, Han Hsian Chin, Shih Chun, Yi Yuan.
La Fuite éperdue (Escapade, 1974)
Sortie en France : 28 août 1974.
Un film de Woo Wen Hung avec Yang Chin, Kar Ling.
La Furie du karaté (Two dragons fight against tiger, 雙龍屠虎, Taiwan,1974)
Sortie en France : 28 août 1974.
Un film de Gam Sing-Yan avec Wang Kuan-hsing, Tze Lan, Wang Fei Lung, Lung Tien Sheng, Tsen Chao, Yu Peng Shen, Wong Fei Lung, Chin Sung Chao, Cheung Ping, Chow Ming Ching, Cheung Chi Ping, Kao Chen Peng, Chi Fu Chiang.
Mission Shanghai pour un karatéka ( ?, ?, ?)
Sortie en France : 28 août 1974.
Un film de Chow Ming avec Lee Yen Chen, Ea Geo, Hu Szu I, Sieh Sung.
Le Lotus qui tue (End of the Wicked Tigers, 老虎燕星, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 4 septembre 1974.
Un film de Law Ki avec Charles Heung, Lee Ka Ting, Han Ying-chieh, Wilson Tong, Sammo Hung, Hon Ying Kit, Cheng Ke Kwei, Chiu Siu Ming, Lam Siu, Wang Ko, Kan Lu, Ho Pai Kuang, Chen Chin, Tsai li chen.
Chen le caïd des sampangs (Knight Errant / Dragon fist, 英雄本色, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 11 septembre 1974.
Un film de Chang Ching Po avec Tam Sing, Paul Chun, Ng Ming-choi, Fang Mian, Hao Li-Jen, Lee Man-Tai, Lily Chen Ching.
Karaté du tonnerre (The Sharp Fists in Kung Fu 鐵掌連環拳, Hong Kong, 1974)
Sortie en France : 18 septembre 1974.
Un film de Ting Shan-si avec Jimmy Wang Yu, Yasuaki Kurata, Lung Fei, Shan Mao, Eddy Ko, Got Siu-Bo, Ngai So, Blacky Ko.
La Colère du Dragon / Tchin Toc Karaté (Black Dragon versus the Yellow Tiger / The Angry Dragon / 強龍惡寇 (1973)
Sortie en France : 26 septembre 1974.
Un film de Cheung Sam avec Tong Lung, Wang Fei, Ching Ching Fei, Hsiang Ai-hua, Sun Chincheng, Tua Toi.
Furie à Hong Kong (The 36 sword guards, 三十六劍手, Taiwan, 1971)
Sortie en France : 26 septembre 1974.
Un film de Gwan Yam avec Tanny Tien Ni, Lui Ming, June Chan, Chen Tao, Han Chiang, Gwan Jing-Leung, Tang Gok-Yan.
Hong Kong appelle Dragon noir (The Cub tiger from Kwangtung, 廣東小老虎, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 2 octobre 1974.
Un film de Ngai Hoi-Fung et Gam Yam avec Jackie Chan, Yuen Biao, Pai Ying, Chin Hsiang-lin, Lu Chun, Chang Chung, Li Ching, Jenny Hu, Suzy Menci.
La Terreur du kung-fu (Struggle Karate, 龍虎鬥金剛, Hong Kong, 1971)
Sortie en France : 2 octobre 1974.
Un film de Kim Lung avec Chang Nan, Meng Kang Loung, Chiang Chin, Kiang Pin, Hwa Len, Lee Mei Yung.
Karate Connection (Cantonese Connection, ?, ?)
Sortie en France : 2 octobre 1974.
Un film de Ching Yen avec Chang Peng, Chen Tao, Gary List, Hsin Lu.
Karateka Erotika (Trail of the Dragon, 龍蛇混雜, Hong Kong, 1974)
Sortie en France : 9 octobre 1974.
Un film de Tony Liu Jun-Guk et Chan Lau avec Jason Pai Piao, Tony Liu Jun-Guk, Chan Lau, Lau Hok-Nin, Woo Gei.
Coup d’état (戒厳令, Japon, 1973)
Sortie en France : 9 octobre 1974.
Un film de Yoshishige Yoshida avec Rentaro Mikuni, Yasuho Matsumura, Yasuo Miyake, Todahiko Kanno, Kei Inuma, Taketoshi Naito, Akiko Kurano.
Les Trois Magnifiques du karaté (The Fugitives, 亡命徒, 1972)
Sortie en France : 16 octobre 1974.
Un film de Lee Tso-nan avec Hung Chiao-hsiung, Tong Thin, Yee Yuen, Lau Tak Yin.
Des Mandchous en fureur (Boxers of loyalty and righteousness 忠義門, Taiwan, 1972)
Sortie en France : 23 octobre 1974.
Un film de Kim Lung avec Wang Yu, Tien Lung, Lin Shui Yu, Yan Yi.
Le Karatéka au bras d'acier (Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 23 octobre 1974.
Un film de Chang Cheh avec Wang Chung, Ti Lung, Li Li-li.
Kung fu hara kiri Hanzo 2 L'Enfer des supplices (御用牙 かみそり半蔵地獄責め, Japon, 1973)
Sortie en France : 23 octobre 1974.
Un film de Yasuzo Masumura avec Shintarô Katsu, Keiko Aikawa, Kazuko Ineno , Keizô Kani'e, Shin Kishida, Hosei Komatsu, Toshio Kurosawa, Daigo Kusano, Kô Nishimura, Kei Sato.
Dodes’kaden (どですかでん, Japon, 1970)
Sortie en France : 6 novembre 1974.
Un film d’Akira Kurosawa avec Yoshitaka Zuschi, Kin Sugai, Junzaburo Ban, Kyoko Tange, Hisashi Igawa, Hideko Ogiyama, Kunie Tanaka, Jitsuko Yoshimura , Shinsuke Minami, Yoko Kusunoki, Tatsuo Matsumura, Imari Tsuji, Tomoko Yamazaki, Noboru Mitani, Hiroyuki Kawase, Hiroshi Akutagawa, Tomoko Naraoka, Atsushi Watanabe, Kazuo Kato, Kamatari Fujiwara.
Duel au karaté (Action Taekwando, 戰北國, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 13 novembre 1974.
Un film de Yeo Ban Yee avec Jason Pai Piao, Thompson Kao, Tony Liu, Anthony Pa San, Ingrid Hu, Nancy Sit.
Soja, bambou et karaté (Only the brave stands, 龍虎灘, Hong Kong, 1974)
Sortie en France : 20 novembre 1974.
Un film de Ngai How Fung avec Kitty Meng Chui, Michael Chan, Lee Man-Tai, John Cheung, Nancy Leung.
Le Fou de Hong Kong / Le Vengeur du Yang Tse Kiang (Desperate crisis, 虎?追魂, Taiwan, 1974)
Sortie en France : 27 novembre 1974.
Un film de Yip Ngao Han avec Yang Ming, Chen Kuan Lun, Yuan Shi Ho, Wei Tze Yung, Lung Fei.
Le King Kong du karaté (The Monkey Fist, 猴拳寇四, 1974)
Sortie en France : 27 novembre 1974.
Un film de Tony Liu avec Jason Pai Piao, Chan Liu, Wong Lung, Jih Bao Bu, Sun Jia Liu, Lo Bin, Liu Chu Hao, Meng Fu.
Brute Force à Canton (The Righteous fist, 硬漢鐵拳, Taiwan, 1972)
Sortie en France : 4 décembre 1974.
Un film de Wang Yung-chung avec Chia Gui, Wang Sheng, Wong Yung, Lisa Chiao Chiao, Man Chung-San, Shih Ting-Ken, Julie Lee.
Les Doigts d'acier qui tuent (Fingers that kill, 鐵指唐手, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 4 décembre 1974.
Un film de Hui Kwok avec Tony Liu, Thompson Kao, Winnie Pei Nei, Kuo Yuen, Anthony Pa San, Jason Pai Piao.
Chan le dragon du kung-fu (1973)
Sortie en France : 11 décembre 1974.
Un film de Lei Chien et Lui Kin Kai avec Lau Kin Hung, Tsoi Su Ching, Chan Chu.
Le Chat botté (長靴をはいた猫, Japon, 1969)
Sortie en France : 11 décembre 1974.
Un film de Kimio Yabuki avec les voix de Susumu Ishikawa, Asao Koike, Kinya Aikawa, Isamu Tanonaka, Ado Mizumori, Kazuo Kumakura, Kenji Utsumi, Shun Yashiro, Kiiton Masuda.
Les Filles de Ka-Ma-Ré / Une petite culotte pour l’été (恐怖女子高校 暴行リンチ教室, Japon, 1973)
Sortie en France : 11 décembre 1974.
Un film de Norifumi Suzuki avec Miki Sugimoto, Reiko Ike, Seiko Saburi, Misuzu Oota, Rie Saotome, Yuuko Mizusawa, Yukiko Asano, Ryôko Ema, Emi Jo, Rena Ichinose, Rika Sudô, Takako Yamakawa , Kaya Hodumi, Nobuo Kaneko, Kenji Imai.
Comme pour La Dialectique peut-elle casser des briques (Crush, voir Encyclopédie 1973), le dialogue de ce pinku eiga de Norifumi Suzuki, le réalisateur du Couvent de la bête sacrée, a été détourné par des sous-titres intellectuellisant. Par ailleurs, des séquences de porno européen ont été rajoutées au milieu du récit. Le titre original japonais se traduit par Terreur d’un lycée de jeunes filles, classe de lynchage violent.
Le Fantôme de Shanghai (The Big Showdown, 猛虎鬥狂龍, Hong Kong, 1974)
Sortie en France : 18 décembre 1974.
Un film de Wong Ting-lam avec Charles Heung, Lily Chen Ching, Leung Siu-Wa, Tina Chin Fei, Ma Chien-Tang, Yam Ho, Ho Pak-Kwong, Chin Chun, Gam Fook-Man, Yau YanLin, Kin Kai.
La Fureur du dragon (The Way of the Dragon, 猛龍過江, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 18 décembre 1974.
Un film de Bruce Lee avec Bruce Lee, Nora Miao, Chuck Norris, Wei Ping-ao, Huang Chung-hsin, Robert Wall, Whang Ing-sik Whang, Tony Liu, Unicorn Chan, Malisa Longo, Chen Fu Ching, Chin Di, Ngan Wu, Robert Chen, Jon T. Benn.
L’Invincible Super Chan (Taiwan, 1973)
Sortie en France : 25 décembre 1974.
Un film de Sun Yung avec Han Hhian Chin, Tan Wen, Chin Chi.
Karaté pour une blonde (Death blow, 賊王, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 31 décembre 1974.
Un film de Teddy Yip avec Steve Yu, Alex Lung, Yukio Someno, Peter Leung, Ty Chen, Franco Liu, Stewart Tam, Michael Freeman, Jenny Jones.
Le Redoutable vengeur chinois (The Kicks of Fury, 1973)
Sortie en France : 18 décembre 1974.
Un film de Chien Lung avec Lang Kai, Lu Ping.
Un coup de boule dans les valseuses / Le Fauve de Hongkong (Wits to wits, 狼狽為奸, Hong Kong, 1974)
Sortie en France : 4 décembre 1974.
Un film de Wu Ma avec Yu Young, Wu Ma, Tang Ching, Shih Kien, Feng Ko-an, Ma Chien, Bee Chiu, Wang Sun, Yuen Sun, Yam Sai-kun, Suzy Wang, Yu Yung.
1 commentaire:
Good post and this fill someone in on helped me alot in my college assignement. Thanks you for your information.
Enregistrer un commentaire