Miao (Michael Miu) a un don particulier: celui d’entrer dans les rêves des gens lors de leur sommeil. Régulièrement il va espionner les songes de son colocataire Halley (Eric Tsang). Sauf qu’ils sont bien différents physiquement, Halley est un petit gros à lunettes un peu timide et Miao est un beau gosse qui n’hésite pas à enlever sa chemise. Du coup, quand Halley rêve de filles (et quand le film commence, il en drague trois), il se les fait piquer par Miao. Evidemment, les deux hommes se disputent, d’abord en rêve, puis dans la vraie vie au réveil.
On ne saura jamais ce qu’ils font comme boulot, ni pourquoi ils habitent ensemble, comment ilss e sont connus. Scared stiff n’en est pas à une approximation près. De toute façon, le film se lance dans la comédie fantastique tendance surnaturelle. On ne sait pas d’où vient le don de Miao et un scientifique, le Docteur Hu (Wu Fung) et son assistante Alice (Emily Chu) le prennent très au sérieux. Il est soigné après un grave accident d’auto. Des cambrioleurs se sont emparés de leur voiture pour échapper à la police et Miao a été grièvement blessé.
Premier essai de rêve sur un pauvre fou (Wu Ma) que le docteur cherche à guérir. Dans son sommeil, il rêve qu’il est un chasseur de vampires. La scène est comique. Le fou chasse d’abord des vampires miniatures puis d’autres arrivent, avec des tailles normales et habillés comme dans un film Hammer. Miao est équipé d’une étiquette qu’il montre aux vampires. Dessus une lettre qui indique le groupe sanguin. La séquence tente de verser vers l’horrifique mais elle devient surtout kitsch. Il y a d’autres scènes drôles notamment celle où Halley se fait passer pour robot qui doit obéir aux ordres de Miao.
La deuxième partie du film devient plus policière avec l’arrivée de l’inspecteur Chow (Chow Yun-fat) qui enquête sur la mort d’un de ses collègues. On apprendra assez vite que le flic décédé avait volé de la drogue pour la revendre et que Chow, et certains de ses collègues, cherche à récupérer l’héroïne. Or, il se trouve que Halley était là par hasard. Une chanteuse est également témoin (Anita Mui dans presque son propre rôle). Chow Yun-fat joue donc un méchant assez retors puisque les autres personnages ne savent pas encore qu’il est le méchant. Le film sombre dans le grand guignol sanguinolent (beaucoup de morts) avec une surenchère de violence.
Hallucinations (Scared stiff, 小生夢驚魂, Hong Kong, 1986) Un film de Lau Kar-wing avec Michael Miu, Eric Tsang, Emily Chu, Wu Fung, Chow Yun-fat, Phillip Ko, Yuen Wah, Anita Mui, Wu Ma, Joh Chung-sing, Joh Yin-ling.