vendredi 5 février 2010

Encyclopédie 1993



1993
About love, Tokyo (愛について、東京, Japon, 1992)
Sortie en France : 20 janvier 1993.
Un film de Mitsuo Yanagimachi avec Asuka Okasaka, Hiroshi Fujioka, Po Qian, Tong Gu Xiao, Hui Zeng Chun, Akira Hamada, Masayuki Imai, Junko Miyashita, Gadarukanaru Taka, Jun Togawa, Kôichi Ueda, Tetsu Watanabe.

Le Repas (めし, Japon, 1951)
Sortie en France : 3 mars 1993.
Un film de Mikio Naruse avec Ken Uehara, Setsuko Hara, Yukiko Shimazaki, Yôko Sugi, Akiko Kazami, Haruko Sugimura, Ranko Hanai, Hiroshi Nihonyanagi, Keiju Kobayashi, Akira Oizumi, Ichirô Shimizu, Haruo Tanaka, Sô Yamamura.

L’Eclair (稲妻, Japon, 1952)
Sortie en France : 3 mars 1993.
Un film de Mikio Naruse avec Hideko Takamine, Mitsuko Miura, Kyôko Kagawa, Chieko Murata, Jun Negami, Eitarô Ozawa, Kumeko Urabe, Chieko Nakakita, Hisako Takihana, Kenzaburo Uemura, Mariko Sugioka, Osamu Maruyama.

Frère aîné sœur cadette (あにいもうと, Japon, 1953)
Sortie en France : 3 mars 1993.
Un film de Mikio Naruse avec Machiko Kyô, Masayuki Mori, Yoshiko Kuga, Yuji Hori, Eiji Funakoshi, Reisaburô Yamamoto, Kumeko Urabe, Mantarô Ushio, Kenichi Miyajima.

Le Grondement de la montagne (山の音, Japon, 1954)
Sortie en France : 3 mars 1993.
Un film de Mikio Naruse avec Setsuko Hara, Sô Yamamura, Ken Uehara, Yôko Sugi, Teruko Nagaoka, Yatsuko Tanami, Chieko Nakakita, Rieko Sumi, Hisao Toake, Machiko Kitagawa, Fumiko Saito, Tsuruko Mano, Nobuo Kaneko.

Nuages d’été (鰯雲, Japon, 1958)
Sortie en France : 3 mars 1993.
Un film de Mikio Naruse avec Chikage Awashima, Michiyo Aratama, Yôko Tsukasa, Isao Kimura, Keiju Kobayashi, Kumi Mizuno, Daisuke Katô, Ganjiro Nakamura, Haruko Sugimura, Nijiko Kiyokawa, Chôko Iida, Kunio Otsuka, Hiroshi Tachikawa, Tomoko Naraoka.

Histoires de fantômes chinois 3 (A Chinese ghost story III, 倩女幽魂III 道道道, Hong Kong, 1990)
Sortie en France : 17 mars 1993.
Un film de Ching Siu-tung avec Tony Leung Chiu-wai, Nina Li Chi, Joey Wong, Jacky Cheung, Lau Shun, Lau Siu-ming, Lau Yuk-ting.

Carmen revient au pays (カルメン故郷に帰る, Japon, 1951)
Sortie en France : 2 juin 1993.
Un film de Keisuke Kinoshita avec Hideko Takamine, Shûji Sano, Chishû Ryû, Kuniko Ikawa, Takeshi Sakamoto, Bontarô Miake, Keiji Sada, Toshiko Kobayashi, Kôji Mitsui, Yûko Mochizuki, Yoshito Yamaji, Akio Isono, Sumie Kuwabara, Kuninori Takado, Eiko Takamatsu.

A toute épreuve (Hard boiled, 辣手神探, Hong Kong, 1992)
Sortie en France : 16 juin 1993.
Un film de John Woo avec Chow Yun-fat, Tony Leung Chiu-wai, Teresa Mo, Teresa Chang, Philip Chan, Philip Kwok, Anthony Wong, Kwan Hoi-shan, Tung Wei, Bowie Lam, Lo Meng, Bobbie Au Yeung, Ng Shui-tung, Lau Kong, Lam Wai-sun, Benny Lam.

Le Syndicat du crime (A better tomorrow, 英雄本色, Hong Kong, 1986)
Sortie en France : 21 juillet 1993.
Un film de John Woo avec Chow Yun-fat, Ti Lung, Leslie Cheung, Waise Lee, Emily Chu, Kenneth Tsang, Shing Fui-hong, Tsui Hark.

Le Syndicat du crime 2 (A better tomorrow II, 英雄本色 II, Hong Kong, 1987)
Sortie en France : 28 juillet 1993.
Un film de John Woo avec Ti Lung, Chow Yun-fat, Dean Shek, Leslie Cheung, Guan Shan, Emily Chu, Ng Man-tat.

Une balle dans la tête (Bullet in the head, 喋血街頭, Hong Kong, 1990)
Sortie en France : 4 août 1993.
Un film de John Woo avec Tony Leung Chiu-wai, Jacky Cheung, Waise Lee, Simon Yam, Fennie Yuen, Yolinda Yam, Ding Yue, Lau Shek-yin, Lin Chung, Paw Hee-ching, So Hang-shuen, Tsang Kan-wing, Tseng Chang, Tsui Kwong-lam, John Woo.

La Légende de Musashi (宮本武蔵, Japon, 1954)
Sortie en France : 4 août 1993.
Un film de Hiroshi Inagaki avec Toshirô Mifune, Rentarô Mikuni, Kuroemon Onoe, Kaoru Yachigusa, Mariko Okada, Mitsuko Mito, Eiko Miyoshi, Akihiko Hirata, Kusuo Abe, Eitarô Ozawa, Akira Tani, Seijiro Onda, Fumito Matsuo, Masanobu Ôkubo, Jirô Kumagaya.

Duel à Ichijoji (続宮本武蔵 一乗寺決闘, Japon, 1955)
Sortie en France : 4 août 1993.
Un film de Hiroshi Inagaki avec Toshirô Mifune, Koji Tsuruta, Mariko Okada, Kaoru Yachigusa, Michiyo Kogure, Mitsuko Mito, Akihiko Hirata, Daisuke Katô, Kuroemon Onoe, Sachio Sakai, Yû Fujiki, Machiko Kitagawa, Eiko Miyoshi, Eijirô Tôno, Kenjin Iida.

La Voie de la lumière (決闘巌流島, Japon, 1956)
Sortie en France : 4 août 1993.
Un film de Hiroshi Inagaki avec Koji Tsuruta, Toshirô Mifune, Kaoru Yachigusa, Michiko Saga, Mariko Okada, Takashi Shimura, Minoru Chiaki, Takamaru Sasaki, Daisuke Katô, Haruo Tanaka, Kichijirô Ueda, Kokuten Kôdô, Ikio Sawamura, Nakajiro Tomita, Sonosuke Sawamura.

Garçon d’honneur (The Wedding banquet, 喜宴, Taiwan – Etats-Unis, 1993)
Sortie en France : 6 octobre 1993.
Un film de Ang Lee avec Dion Birney, Jeanne Kuo Chang, Winston Chao, Paul Chen, May Chin, Chou Chung-wei, Chung Yun, Fu Ho-mean, Michael Gaston, Kuei Ya-lei, Jeffrey Howard, Theresa Hou, Hsu Yung-teh, Jean Hu, Albert Huang.

La Cigogne en papier (折鶴お千, Japon, 1934)
Sortie en France : 13 octobre 1993.
Un film de Kenji Mizoguchi avec Isuzu Yamada, Daijirô Natsukawa, Mitsusaburô Ramon, Genichi Fuji, Arata Shibata, Mitsuru Tojo, Junichi Kitamura, Shizuko Takizawa, Sue Ito, Suisei Matsui, Eiji Nakano.

Les Coquelicots (虞美人草, Japon, 1935)
Sortie en France : 13 octobre 1993.
Un film de Kenji Mizoguchi avec Yukichi Iwata, Kasuke Koizumi, Kuniko Miyake, Daijirô Natsukawa, Toichiro Negishi, Ayako Nijo, Chiyoko Okura, Kazuyoshi Takeda, Mitsugu Terajima, Ichirô Tsukida, Yôko Umemura.

Oyuki la vierge (マリアのお雪, Japon, 1935)
Sortie en France : 13 octobre 1993.
Un film de Kenji Mizoguchi avec Isuzu Yamada, Komako Hara, Yoshisuke Koizumi, Eiji Nakano, Daijirô Natsukawa, Toichiro Negishi, Keiji Oizumi, Arata Shibata, Shizuko Takizawa, Tadashi Torii, Yôko Umemura, Kinue Utagawa.

Adieu ma concubine (Farewell my concubine, 霸王別, Chine – Hong Kong, 1993)
Sortie en France : 27 octobre 1993.
Un film de Chen Kaige avec Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li, Lü Qi, Ying Da, Ge You, Li Chun, Lei Han, Tong Di, Ma Mingwei, Fei Yang, Yin Zhi, Zhao Hailong, Li Dan, Jiang Wenli.

Le Maître de marionnettes (戲夢人生, Taiwan, 1993)
Sortie en France : 8 décembre 1993.
Un film de Hou Hsiao-hsien avec Li Tian-lu, Lim Giong, Bai Ming-hwa, Cheng Fue-choung, Huang Ching-ju, Kao Tung-hsiu, Liou Hung, Li Wen-bing, Li Wen-chang, Tsai Chen-nan, Tsai Jen-nan, Tsai Yi-hua, Tzuo Ju-wei, Yang Lai-yin.

Encyclopédie 1992

1992


Opération Foxbat (Foxbat, 狐蝠, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 19 février 1992.
Un film de Po Chih-leong et Terence Young avec Henry Silva, Philip Chan, Chen Hsin-kien, Roy Chiao, Huang Hung, Lin Wei-chi, James Yi Lui, Fred Marshall, Vonetta McGee, Tang Chung-hsin, Tan Mei-te, Gigo Tevzadze, Tse Chin-tai, Rik Van Nutter, Melvin Wong.

La Vie sur un fil (Life on a string, 邊走邊唱, Chine – Allemagne – GB, 1991)
Sortie en France : 18 mars 1992.
Un film de Chen Kaige avec Zhongyuan Liu, Lei Huang, Qing Xu, Ling Ma, Erga Yao, Jinzhan Zhang, Zhengyuan Zhang, Ling Zhong.


A brighter summer day (牯嶺街少年殺人事件, Taiwan, 1991)
Sortie en France : 22 avril 1992.
Un film d’Edward Yang avec Chang Chen, Lisa Yang, Zhang Guozhu, Elaine Jin, Wang Juan, Chang Han, Chiang Hsiu-chiung, Lai Fanyun, Zan Wong Chi, Ko Yue-Lin, Tan Zhigang, Zhang Mingxin, Rong Junlong, Zhou Huiguo, Liu Qingqi.

Cinq filles et une corde (Five girls and a rope, 五個女子和, Taiwan, 1992)
Sortie en France : 23 juin 1992.
Un film de Yeh Hung-wai avec Ai Jing, Chang Shih, Chang Ying, Lu Yuan-Qi, Wang Hsiu-ling, Wang Yu-Wen, Wu Pei-yu, Yang Chieh-mei.

Histoires de fantômes chinois 2 (A Chinese ghost story II, 倩女幽魂II人間道, Hong Kong, 1990)
Sortie en France : 5 août 1992.
Un film de Ching Siu-tung avec Leslie Cheung, Joey Wong, Michelle Reis, Jacky Cheung, Wu Ma, Ku Feng, Lau Shun, Lau Siu-ming, Waise Lee, To Siu-chun.

L’Eunuque impérial (Li Lianying, the Imperial eunuch, 大太監李蓮英, Chine – Hong Kong, 1991)
Sortie en France : 19 août 1992.
Un film de Tian Zhuangzhuang avec Jiang Wen, Liu Xiaoqing, Xu Fan, Zhu Xu, Tian Shao-Jun, Liu Bin, Ding Jiali.

Qiu Ju, une femme chinoise (The Story of Qiu Ju, 秋菊打官司, Chine, 1992)
Sortie en France : 9 décembre 1992.
Un film de Zhang Yimou avec Gong Li, Liu Peiqi, Yang Liuchun, Lei Kesheng, Ge Zhijun, Zhu Wanqing, Cui Luowen, Yang Huiqin, Wang Jianfa, Lin Zi, Ye Jun.

Encyclopédie 1991

1991

Ju Dou (菊豆, Chine, 1990)
Sortie en France : 9 janvier 1991.
Un film de Zhang Yimou et Yang Feng-Liang avec Gong Li, Chong Ma, Cong Zhijun, Fa Wu, Jin Jia, Li Baotian, Li Wei, Niu Xingli, Yang Qianbin, Yi Zhang, Jia Zhaoji, Zheng Ji-an.

Dark day express (Hong Kong, 1989)
Sortie en France : 23 janvier 1991.
Un film de Lewis Peacock avec Denise Scarlett, Gene Fabius, Andrew Elyot, Winifred White, Barry Euckan.

Saraba, adieu ma terre natale (さらば愛しき大地, Japon, 1982)
Sortie en France : 6 février 1991.
Un film de Mitsuo Yanagimachi avec Jinpachi Nezu, Kumiko Akiyoshi, Jirô Chiba, Akihiko Yamazawa, Miyako Yamaguchi, Gô Awazu, Sumiko Hidaka, Yudai Ishiyama, Keizô Kani'e, Nenji Kobayashi, Kôjirô Kusanagi, Seiji Matsuyama, Yuichi Minato, Aoi Nakajima, Rei Okamoto, Kiminobu Okumura, Kôen Okumura, Sumie Sasaki, Akiko Shikata, Kazuko Shirakawa.

L’Ange ivre (酔いどれ天使, Japon, 1948)
Sortie en France : 6 février 1991.
Un film d’Akira Kurosawa avec Takashi Shimura, Toshirô Mifune, Reisaburô Yamamoto, Michiyo Kogure, Chieko Nakakita, Noriko Sengoku, Shizuko Kasagi, Eitarô Shindô, Masao Shimizu, Taiji Tonoyama, Yoshiko Kuga, Chôko Iida, Ko Ubukata, Akira Tani, Sachio Sakai.

Poussières dans le vent (Dust in the wind, 戀戀風塵, Taiwan, 1986)
Sortie en France : 20 mars 1991.
Un film de Hou Hsiao-hsien avec Ko Yue-lin, Li Tian-lu, Wang Chien-wen, Xin Shu-fen, Yang Lai-yin.

Akira (アキラ, Japon, 1988)
Sortie en France : 8 mai 1991.
Un film de Katsuhiro Otomo avec les voix de Mitsuo Iwata, Nozomu Sasaki, Mami Koyama, Tesshô Genda, Hiroshi Ôtake, Kôichi Kitamura, Michihiro Ikemizu, Yuriko Fuchizaki, Masaaki Ôkura, Tarô Arakawa, Takeshi Kusao, Kazumi Tanaka, Masayuki Katô, Yôsuke Akimoto, Masato Hirano.

Rhapsodie en août (八月の狂詩曲, Japon, 1991)
Sortie en France : 15 mai 1991.
Un film d’Akira Kurosawa avec Sachiko Murase, Hisashi Igawa, Narumi Kayashima, Tomoko Ôtakara, Mitsunori Isaki, Toshie Negishi, Hidetaka Yoshioka, Choichiro Kawarazaki, Mieko Suzuki, Richard Gere.

L’Année des osmanthes (Osmanthus alley, 桂花巷, Taiwan, 1987)
Sortie en France : 25 mai 1991.
Un film de Chen Kun-hou avec Lu Hsiao-fen, Emil Chau, Lin Shiow-ling, Jen Ta-hua, Tou Houa-kien, Li Tche-si, Tou Chung-hua Tou.

All the king’s men (天下第一, Taiwan, 1983)
Sortie en France : 26 juin 1991.
Un film de King Hu avec Cheng Pei-pei, Tien Feng, Lee Kwan, Tong Bo-Wan, Ko Keung, Cho Kin, Wong Yu, Lui Ming, Ngai So, Lee Ying, Chan Wai-Lau, Go Ming, Lee Man-Tai, Han Chiang, Sit Hon, Yue Hang.

Le Fer et la soir (Iron & silk, Etats-Unis – Taiwan, 1988)
Sortie en France : 14 août 1991.
Un film de Shirley Sun avec Dong Hangcheng, Jiang Xihong, Jeanette Lin Tsui, Pan Qingfu, Mark Salzman, Sun Xudong, To Funglin, Vivian Wu, Yang Xiru, Ying Xiao, Yun Hu, Lu Zhiquan, Zhuang Genyuan.

La Mort d’un maître de thé (千利休 本覺坊遺文, Japon, 1989)
Sortie en France : 25 septembre 1991.
Un film de Kei Kumai avec Eiji Okuda, Toshirô Mifune, Kinnosuke Nakamura, Go Kato, Shinsuke Ashida, Eijirô Tôno, Taketoshi Naitô, Tsunehiko Kamijô, Taro Kawano, Sotan Sen-no, Teizo Muta.

Le Voleur de chevaux (盜馬賊, Chine, 1986)
Sortie en France : 30 octobre 1991.
Un film de Tian Zhuangzhuang avec Daiba, Dan Jiji, Drashi, Gaoba, Jamco Jayang, Rigzin Tseshang.

Opération Condor (Armour of God II, 飛鷹計劃, Hong Kong, 1991)
Sortie en France : 13 novembre 1991.
Un film de Jackie Chan avec Jackie Chan, Carol 'Do Do' Cheng, Eva Cobo, Shôko Ikeda, Aldo Sambrell, Ken Goodman, Steve Tartalia, Vincent Lyn, Bruce Fontaine, Wayne Archer, Brandon Charles, Ken Lo, Peter Klimenko, Christian Perrochaud, Jonathan Isgar.

Epouses et concubine (大紅燈籠高高掛, Chine, 1991)
Sortie en France : 20 décembre 1991.
Un film de Zhang Yimou avec Gong Li, He Saifei, Cao Cuifen, Ma Jingwu, Zhao Qi, Kong Lin, Jin Shuyuan, Ding Weimin, Cao Zhengyin, Cui Zhihgang, Xiao Chu.

jeudi 4 février 2010

Bodyguards and assassins


-->
1906, Hong Kong. La colonie britannique s’apprête à accueillir Sun Yat-sen, fondateur du Kuomintang et futur tombeur de l’Empire de Chine. Il vient professer la bonne parole de la démocratie auprès d’intellectuels. Chen Xiao-bai (Tony Leung Ka-fai) a organisé la venue du leader politique. Il doit contrer les menaces des monarchistes qui veulent éliminer Sun avant son entrée dans le port de Hong Kong. La mission de Chen sera de trouver des gardes du corps pour affronter les assassins. Au milieu, le pouvoir britannique veut rester neutre. Le chef de la police, Smith (Eric Tsang affublé d’une petite moustache) menace les républicains mais tient à faire régner le calme.

Chen va rencontrer son ami Li Yu-tang (Wang Xueqi), homme de tradition qui a donné naissance à de nombreuses filles. Il a aussi un fils de vingt ans, Chung-guang (Wang Bo-Chieh), qui doit être son héritier. Li a eu un autre fils, Liu (Leon Lai), qui est tombé amoureux de sa belle-mère, la deuxième femme de son père. Li l’a chassé de la demeure familiale et Liu est devenu mendiant. Dans une belle scène, Li sur son pousse-pousse donne une pièce à son porteur pour qu’il la donne à son fils déchu. Le porteur est Ah Si (Nicholas Tse), un jeune homme dont le visage est encombré d’une vilaine cicatrice. Ah Si est amoureux de la fille d’un commerçant, elle-même est handicapée.

Li Yu-tang soutient le mouvement révolutionnaire de Sun Yat-sen. Et son fils, en secret, est acquis à la cause. Contre l’avis du père qui n’espère qu’une chose : qu’il reprenne les affaires familiales. Quand Chen cherche des mercenaires pour protéger Sun, Chung-guang se porte volontaire. Parmi les autres gardes du corps, Ah Si sera le pousseur de la voiture de Sun Yat-sen. Hung (Li Yuchun), la seule femme du groupe. Elle est la fille d’un général en exil (Simon Yam) qui a une troupe d’opéra chinois. Tofu, un ancien moine géant (Mengke Bateer), qui prépare les repas. Liu, le fils déchu. Et enfin, Chung-yan (Donnie Yen), policier de son état qui, après avoir espionné Li Yu-tang pour les monarchistes, rejoint les Républicains.

Toute la première heure de Bodyguards and assassins est consacrée à présenter tous les personnages et les relations qui les lient entre eux. Petit à petit, toutes les pièces du puzzle se mettent en place. Les différentes classes sociales sont représentées, parfois comme des archétypes, mais cela fonctionne. Chaque personnage a son lot de malheur qui pourrait disparaitre grâce à l’arrivée de la République et de la démocratie, un mot très souvent prononcé ce qui fait sourire quand on sait que la Chine produit le film. Mais, le mot démocratie est aussi très présent dans The Founding of a Republic. Teddy Chan réussit à montrer de l’émotion est les tenants et aboutissants de manière convaincante.

La deuxième heure constitue la partie action. Elle est filmée en temps réel, celle de l’heure où Sun Yat-sen vient à Hong Kong pour préparer la révolution. L’affrontement entre les gardes du corps et les assassins menés par Yan Xiao-guo (Hu Jun), fanatique du système impérial et divin prend place. Xiao-guo est parvenu à rallier à sa cause de nombreux mercenaires qui vont tenter d’assassiner Sun. Le problème de cette partie d’action est la mise en scène de Teddy Chan qui abuse des ralentis. On connait bien entendu l’issue du film puisque Sun Yat-sen a échappé à l’attentat. Le suspense de Bodyguards and assassins consiste à savoir qui va mourir parmi les gardes du corps. Cela doit être émouvant puisque nous connaissons désormais leur vie et que le spectateur est proche d’eux. Donnie Yen se bat contre un fou furieux dans la rue, puis Leon Lai manipule un éventail en métal. On sent Teddy Chan un peu à la peine pour filmer les combats tous mal découpés. Mais, ce qui semble plus l’intéresser est la profusion d’émotion.

Bodyguards and assassins (十月圍城, Chine – Hong Kong, 2009) Un film de Teddy Chan avec Donnie Yen, Leon Lai, Wang Xueqi, Tony Leung Ka-fai, Nicholas Tse, Hu Jun, Li Yuchun, Eric Tsang, Simon Yam, Fan Bing-bing, Le Cung, Wang Bo-chieh, Zhou Yun, Michelle Reis, Xing Yu, Zhang Hanyu, Wang Wenjie, Philip Ng, John Sham, Jacky Cheung.

mercredi 3 février 2010

Encyclopédie 1990

1990



Le Défi de la Grande Muraille (Ninja over the Great Wall, 龍火長城, Hong Kong, 1990)
Sortie en France : 7 février 1990.
Un film de Bruce Le avec Bruce Le, Lee Ming, Shi Kamura, Lily Young.

Pourquoi Bodhi-Dharma est-il parti vers l'Orient ? (달마가 동쪽으로 까닭은?, Corée, 1989)
Sortie en France : 14 mars 1990.
Un film de Bae Yong-kyun avec Choi Myeong-deok, Huang Hae-jin, Kim Hui-yeong, Lee Eun-yeong, Lee Seon-hye, Yi Pan-yong, Sin Won-sop, Yun Byeong-hui.

Profond désir des dieux (神々の深き欲望, Japon, 1968)
Sortie en France : 21 mars 1990.
Un film de Shohei Imamura avec Rentaro Mikuni, Choichiro Kawarazaki, Kanjuro Arashi, Kazuo Kitamura, Yoshi Kato, Jun Hamamura, Taiji Tonoyama, Hosei Komatsu, Hideko Okiyama, Yasuko Matsui, Chikako Hosokawa, Chikage Ogi, Izumi Hara.


Rêves (, Akira Kurosawa’s Dreams, Japon – Etats-Unis, 1990)
Sortie en France : 11 mai 1990.
Un film de Akira Kurosawa avec Toshihiko Nakano, Mitsunori Isaki, Akira Terao, Masayuki Yui, Shu Nakajima, Sakae Kimura, Yoshitaka Zushi, Tesho Yamashita, Hisashi Igawa, Chosuke Ikariya, Martin Scorsese, Chishu Ryu, Mugita Endo, Ryujiro Oki, Masaru Sakurai, Masaki Sasaki, Keiki Takenouchi, Kento Toriki, Shu Nakajima, Tokuju Nasuda, Masuo Amada, Sakae Kimura, Shogo Tomomori, Ryo Nagasawa, Akisato Yamada, Tetsu Watanabe, Ken Takemura, Yasuhiro Kajimoto, Makoto Hasegawa, Nagamitsu Satake, Satoshi Hara, Yasushige Turuoka, Shigeru Edaki, Hideharu Takeda, Katsumi Naito, Masaki Enomoto, Norio Takei, Eiji Iida, Koji Kanda, Hideto Aota, Sayuri Yoshioka, Toshiya Ito, Takashi Ito, Motoyuki Higashimura, Yasuhito Yamanaka, Haruka Sugata, Ayaka Takahashi, Masayo Mochida, Aya Ikaida, Megumi Hata, Chika Nishio, Kunido Ishizuka, Maumi Yoda, Hatsue Nishi, Chika Yanabe, Fujio Tokita, Michio Hino, Michio Kida, Shin Tonomura, Junpei Natsuki, Shigeo Kato, Saburo Kadowaki, Goichi Nagatani, Harumi Fuji, Mon Ota, Akitoku Inaba, Ko Ishikawa, Tatsunori Takuhashi, Takashi Odajima, Mitsuru Shibuya, Koichi Imamura, Wasuke Izumi, Sachio Sakai, Torauemon Utazawa, Yukimasa Natori, Tadashi Okumura, Kenzo Shirahana, Masato Goto, Sumimaro Yochini, Juichi Kubozono, Masami Ozeki, Yasuyuki Iwanaga, Akira Tashiro, Koichi Kase, Kenji Fujita, Hiroto Tamura, Osamu Yayama, Yuji Sawayana, Mitsuji Tsuwako, Masatoshi Miya, Shizuka Isami, Sayuri Kobayashi, Mitsuko Baisho, Misato Tate, Mie Suzuki, Mieko Harada, Toshie Negishi, Mieko Harada, Kazue Nakanishi, Kazue Nakanishi, Rika Miyazawa, Mika Edaki, Mayumi Kamimura, Teruko Nakayama, Sachiko Nakayama, Noriko Hayami, Yuko Ishiwa, Sachiko Oguri, Miki Kado, Mayumi Ono, Yumiko Miyata, Asako Hirano, Yuko Harada, Hatsue Nishi, Michiko Kawada, Machiko Ichihashi, Yumi Ezaki, Mayuko Akashi, Ayako Honua, Haruko Togo, Reiko Nanao, Shizuko Azuma, Yoshie Kihira, Yukie Shimura, Setsuko Kawaguchi, Kemeko Otowa, Machiko Terada, Umiko Takahashi, Hiroko Okuno, Yoshiko Maki, Hiroko Maki, Ryoko Kawai, Miyako Kawana, Miyuki Egawa, Megumi Sakai, Yoko Hayashi, Yuko Matsumura, Maiko Okamoto, Nana Yanakawa, Yuka Kojima, Mai Watanabe, Tomomi Yoshizawa, Ikeya-Sakiko Yamamoto.
Huit rêves : Soleil sous la pluie, Le Verger aux pêchers, La Tempête de neige, Le Tunnel, Les Corbeaux, Le Mont Fuji en rouge, Les Démons gémissants, Le Village des moulins à eau.

La Filière chinoise (France – Hong Kong, 1990)
Sortie en France : 30 mai 1990.
Un film de André Koob avec Bruce Le, Bepe Chierici, André Koob, Kong Tao, Wang Hak, Lo Lick, Michel Abran, Francis Garnier, Jean-René Gossart, Fanny Aubertin, Roseline Badin.

La Maison des perversités (江戸川乱歩猟奇館 屋根裏の散歩者, Japon, 1976)
Sortie en France : 6 juin 1990.
Un film de Noboru Tanaka avec Renji Ishibashi, Hiroshi Cho, Toshihiko Oda, Yasuji Yashiro, Haruka Tajima, Junko Miyashita, Tokuko Watanabe, Aoi Nakajima.

La Véritable histoire d'Abe Sada (実録阿部定, Japon, 1975)
Sortie en France : 13 juin 1990.
Un film de Noboru Tanaka avec Hideaki Ezumi, Nagatoshi Sakamoto, Genshu Hanayagi, Ikunosuke Koisumi, Ran Chihaya, Kyoji Mizuki, Saburo Shoji, Junko Miyashita, Yoshie Kitsuda, Kiyoko Ohtani.

Gunmen (天羅地網, Hong Kong, 1988)
Sortie en France : 20 juin 1990.
Un film de Kirk Wong avec Tony Leung Ka-fai, Waise Lee, Adam Cheng, Mark ChengDavid Wu, Tsui Hark, Yuen Pun, Kam Yeung-wah, Cho King-man, Elizabeth Lee, Carrie Ng, Ho Ling-ling.

Marché sexuel des filles (()色情めす市場, Japon, 1974)
Sortie en France : 20 juin 1990.
Un film de Noboru Tanaka avec Shiro Yumemura, Sakumi Hagiwara, Akira Okamoto, Meika Seri, Genshu Hanayanagi, Junko Miyashita.

La Barrière de chair (肉体の門, Japon, 1964)
Sortie en France : 27 juin 1990.
Un film de Seijun Suzuki avec Jo Shishido, Koji Wada, Isao Tamagawa, Kayo Matsuo, Keisuke Noro, Chico Rolando, Satoko Kasai, Yumiko Nogawa, Tomiko Ishii, Kuniko Kawanishi, Misako Tominaga.
Le Temple des arts martiaux / Les Arts martiaux de Shaolin (Martial arts of Shaolin /Shaolin Temple III南北少林, Chine – Hong Kong, 1986)
Sortie en France : 11 juillet 1990.
Un film de Liu Chia-liang avec Jet Li, Hu Chien-chiang, Huang Qiu-yan, Yue Chen-wei, Yu Hai, Sun Jian-kui, Liu Huai-liang, Ji Chun-hua.

Temple de Shaolin II (Kids from Shaolin / Shaolin temple II, 少林小子, Chine, 1984)
Sortie en France : 18 juillet 1990.
Un film de Chang Chin-yun avec Jet Li, Yu Hai, Hu Chien-chiang, Wong Chiu-yin, Yue Chen-wei, Din Nan, Ji Chun-hua, Zhang Jien-hwu, Liu Wai-liang.

Le Temple de Shaolin : la légende (The Shaolin Temple, 少林寺, Hong Kong, 1982)
Sortie en France : 25 juillet 1990.
Un film de Chang Chin-yun avec Jet Li, Yue Chen-wei, Yu Hai, Ting Feng, Hu Chien-chiang, Sun Chien-fei, Ma Chien-ta, Tu Chuan-yang, Liu Wai-liang, Wang Hsiang-ai, Pan Ching-fu, Hui Chun-hua, Zhang Jien-hwu, Ji Chun-hua, Din Nan, Huang Kwang-chuan.

L’Aiguillon de la mort (死の棘, Japon, 1990)
Sortie en France : 7 novembre 1990.
Un film de Kohei Oguri avec Ittoku Kishibe, Takenori Matsumura, Akira Yamanouchi, Keiko Matsuzaka, Yuri Chikamori, Midori Kiuchi, Miyuko Nakamura.

La Cité des douleurs (悲情城市, Taiwan, 1989)
Sortie en France : 28 novembre 1990.
Un film de Hou Hsiao-hsien avec Tony Leung Chiu-wai, Chen Sown-yung, Kao Jai, Li Tien-lu, Wu Ying-fang, Kenny Cheung, Lin Yang, H.-T. Jan, Hsin Shu-fen, Chen Shu-fang, Miyuko Nakamura.

mardi 2 février 2010

Locataires


Tae-suk (Lee Hyun-kyoon), un jeune homme pose des prospectus sur les portes des maisons. Il part en moto. Puis, il revient voir si ses papiers sont restés. Si tel est le cas, il s'installe dans la maison et vit sa petite vie : il mange, il dort, il lave à la main les vêtements des hôtes. Il se prend en photo dans l'appartement vide. Quand il s'aperçoit que les propriétaires reviennent, il quitte les lieux comme si de rien n'était. Pendant toute cette partie du film, aucun mot n'aura été prononcé. Le jeune homme restera impassible. Il est là, il reste discret. On n'en connaîtra jamais plus sur sa vie. Le psychologisme n'aura aucune prise sur son personnage. Cette première partie du film rappelle évidemment la solitude du moine de Printemps été automne hiver et printemps seulement voilà, dans Locataires, Kim Ki-duk ne nous propose pas une fable. Les scènes se passent dans la Corée d'aujourd'hui, dans une ville où on ne voit jamais personne.


Tae-suk rentre un autre jour, toujours par effraction, dans une maison bourgeoise qu'il croit vide. S'y trouve Sun-houa une belle jeune femme (Lee Seung-yeon). Tandis que Tae-suk s'adonne à son rituel de locataire, Sun-houa l'observe cachée. Il la voit et s'enfuit pour revenir plus tard étonné qu'elle n'ait pas réagi. Le téléphone sonne et nous comprenons que Sun-houa vient de se disputer avec son mari (Kwon Hyuk-ho). Il l'a frappé et décide de suivre Tae-suk dans d'autres maisons. Elle commence à rentrer, elle aussi, dans le jeu de Tae-suk. Entre eux s'installe l'harmonie qu'ils semblaient rechercher. Le mari, violent et possessif, ne l'entend pas de cette oreille et avertit la police qui arrête Tae-suk.


Locataires est a priori un film calme de Kim Ki-duk. Il n'y a pas de scènes choc comme dans ses précédents films, mais c'est le silence des deux protagonistes qui plonge le spectateur dans une sorte de songe éveillé. Les rapports diffus et ineffables entre Sun-houa et Tae-suk troublent par leur fragilité. La scène d'amour très pudique, où leurs corps nus s'effleurent, contraste avec celles, bestiales, de Bad guy ou d'Adresse inconnue. Jamais dans aucun film de Kim Ki-duk, le regard n'aura pris une telle importance. On se rappelle l'œil aveugle de la jeune d'Adresse inconnue, les visions anamorphosées du soldat meurtrier dans The Cost guard ou encore le voyeurisme du proxénète dans Bad guy. Ici, tous les sentiments forcément confus entre les deux jeunes amants passent par le regard. Tae-suk prend des photos de lui dans ses squats moins pour garder un souvenir que pour se prouver qu'il existe.


La mise en scène est au diapason de la formule "exister au regard de l'autre". Dans les séquences finales, en prison, Tae-suk devant invisible aux yeux de la société. Il s'évapore littéralement pour ceux qui ne veulent pas de lui dans ce monde réglé par les normes qu'il refuse. Comme dans ses précédents films, la solitude, la misère sexuelle, la marginalité et la brutalité des "notables" sont les sujets principaux de Kim Ki-duk. Cependant Locataires a aussi ses défauts. Le principal est sans doute l'abus d'une musique sirupeuse vaguement copiée sur Erik Satie et la répétition de la chanson de Natacha Atlas qui revient régulièrement dans la bande son.


Locataires (3-iron, 빈집, Corée, 2004) Un film de Kim Ki-duk avec Lee Seung-yeon, Lee Hyun-kyoon, Kwon Hyuk-ho, Choi Jeong-ho, Lee Ju-seok, Lee Mi-suk, Moon Sung-hyuk, Park Jee-ah, Jang Jae-yong, Lee Dah-hae, Kim Han, Park Se-jin, Park Dong-jin.

lundi 1 février 2010

The Founding of a Republic


-->
En 2h19, de la poignée de mains entre Chiang Kai-shek et Mao Tsé-toung à la fin de la deuxième guerre mondiale jusqu’à la proclamation de la République Populaire de Chine sur la place Tien An Men, le 1er octobre 1949, The Founding of a Republic décrit comment s’est fabriquée la Chine qui vient de fêter ses 60 ans et qui a offert, pour ce jubilé, cet énorme gâteau d’anniversaire aux spectateurs chinois qui se sont rués dans les salles pour voir cette hagiographie de Mao.

Reprendre tout le récit du film consisterait à faire un livre d’histoire. The Founding of a Republic montre l’affrontement entre Mao, leader du Parti Communiste Chinois, et Chiang Kai-shek, patron du KMT (Kuo Min Tang, le parti nationaliste qui fonda Taïwan). Le KMT a le soutien des Etats-Unis. Chiang décide d’exclure le PCC de l’assemblée constituante et se fait élire par ses seules troupes Président de la République. Mao part dans les montagnes avec ses troupes et la guerre civile, interrompue pendant la seconde guerre mondiale, reprend. Petit à petit Chiang perd le soutien américain tandis que les communistes conquièrent les villes et les campagnes. Voilà très grossièrement le pitch.

Pour comprendre à quoi ressemble le film, il faut s’imaginer une soirée Thema sur Arte qui aurait comme sujet l’accession de Mao au pouvoir. C’est un des films les plus académiques vus récemment. Rien ne manque aux vestons et aux uniformes qui sont tous très bien repassés. La lumière est la même pour toutes les scènes, sauf celles des batailles entre soldats, très rares (à peine cinq minutes dans tout le film) et filmées en noir et blanc. Une musique lénifiante est constamment en contrepoint des images ripolinées. Tout le récit est construit autour de discussions entre les protagonistes, la caméra tourne régulièrement autour d’eux pour masquer la pauvreté de la mise en scène. A chaque arrivée d’une personnalité, son nom et sa fonction sont indiquées, ce qui fait preuve d’un grand manque de confiance dans la mise en scène. On est très là des stratégies mises en œuvre dans les Red Cliff de John Woo et de leurs effets à l'écran.

Ce qui étonne le plus est la place de Chiang Kai-shek. Il est très présent et bien traité. Il n’est pas montré comme un traître ou comme une ordure. Mais derrière le vernis, on comprend les différences entre Chiang et Mao. Mao, dans son exil montagnard, est montré comme un homme du peuple vivant très simplement au milieu des paysans. Il leur parle avec naturel et tous sont heureux de le servir. Il apprend à ses petites filles les choses simples de la vie. Avec les autres leaders du PCC, il se montre fraternel, démocrate, à leur écoute. Jamais il ne prend une décision seul, jamais les autres n’ont cherché à prendre sa place de leader naturel. Non, jamais ! Ses camarades du PCC le trouvent si sympa que même Zhou En-lai lui sert constamment le thé, comme si le seul modéré du groupe, et le moins pourri, n’était bon qu’à ça. Mao fait preuve d’un grand charisme et sa spontanéité fait merveille auprès de ceux qu’ils rencontrent. Enfin, il se montre un fin stratège militaire.

Chiang Kai-shek c’est l’inverse. Il est montré engoncé dans son uniforme de général. Il apparait extrêmement strict avec le protocole, comme dans son arrivée au palais présidentiel dans sa grosse voiture. Chiang ne rencontre jamais à aucun moment du film la moindre personne du peuple. Il est toujours entouré de militaires qui cherchent chacun à s’accaparer le pouvoir. Le film dit d’ailleurs en substance que cette lutte de pouvoir est l’une des causes de son échec à rester président de la Chine. Pire encore, il semble faire preuve d’un népotisme éhonté. Son fils est son second, il va négocier des trahisons avec les ennemis, sa femme part à Washington demander un soutien au président des Etats-Unis. Mais, le plus gros défaut de Chiang Kai-shek semble être sa rancune et sa violence. Il n’hésite à faire tirer les troupes sur le peuple quand Mao pardonne à ses ennemis pour faire l’union nationale. On le voit le traitement est celui de la propagande.

On peut lire dans le générique qui suit les noms de quelques grandes stars du cinéma chinois et de Hong Kong. Tromperie sur la marchandise. Nos acteurs et actrices ne font que de la figuration dans The Founding of a Republic. Jet Li est un général qui refuse de faire la guerre civile, comme le film est centré sur la guerre civile, on ne le verra pas à l’écran. Jackie Chan est un journaliste qui interroge Li Jishen, le leader de la Ligue Démocratique de Chine, un opposant à Mao et Chiang en exil à Hong Kong. Andy Lau jour un conseiller de Chiang. Donnie Yen, celui qui a le plus dialogue, est l’écrivain Tian qui conseille à Mao l’actuel drapeau chinois. Tony Leung Ka-fai n’a même pas de texte et fait un gag. Zhao Wei et Zhang Ziyi ne sont visibles que quelques secondes. Enfin, contrairement à ce que les génériques dans les bases de données laissent entendre, Stephen Chow n’apparaît pas dans le film.

The Founding of a Republic (建國大業, Chine, 2009) Un film de Han Sanping et Huang Jianxin avec Tang Guoqiang, Zhang Guoli, Xu Qing, Liu Jin, Chen Kun, Wang Wufu, Wang Xueqi, Liu Sha, Wang Jian, Wang Bing, Vivian Wu, Xiu Zongdi, Liu Yiwei, Jet Li, Hu Jun, Sun Xing, Ao Yang, Bi Yanjun, Cao Kefan, Jackie Chan, Chen Baoguo, Chen Daoming, Chen Hao, Chen Hong, Chen Jianbin, Chen Kaige, Chen Shu, Che Xiaotong, Che Yongli, Deng Chao, Ding Zhicheng, Dong Xuan, Fan Wei, Feng Gong, Feng Xiaogang, Feng Yuanzheng, Ge Cunzhuang, Ge You, Gong Beibi, Guo Degang, Guo Xiaodong, Gu Wei, He Lin, Hou Yong, Huang Shengyi, Huang Wei, Huang Xiaoming, Jiang Wen, Jin Xin, Leon Lai, Andy Lau, Tony Leung Ka-fai, Li Bin, Lin Dong Fu, Teddy Lin, Li Qiang, Liu Hua, Liu Ye, Li Youbin, Ma Yue, Miao Pu, Ning Jing, Shen Ao-jun, Echo Shen, Shi Xin, Sun Honglei, Sun Jitang, Tao Zeru, Tong Dawei, Wang Baoqiang, Wang Fuli, Wang Jun, Wang Xuebing, Wang Yajie, John Woo, Wu Gang, Xia Gang, Xie Gang, Xu Fan, Xu Huanshan, Yang Ruoxi, Yang Xiaodan, Ye Jin, Donnie Yen, Ye Xiaokeng, Ying Da, You Liping, You Yong, Zhang Hanyu, Zhang Jianya, Zhang Qiufang, Zhang Ziyi, Zhao Baole, Zhao Ningyu, Vicki Zhao Wei, Zhao Yong, Zhong Xinghuo, Zong Liqun.