La Rose noire est une version des aventures de Black Rose, une sorte de fantômette cantonaise qui allait rendre la justice en justaucorps noir avec son masque. Le cinéma de Hong Kong aime cette figure du héros justicier, du Robin des bois moderne qui venge la veuve et l’orphelin sans que l’on sache qui il est. Tout l’enjeu de La Rose noire de Jeff Lau est là. Tous les personnages parlent de Black Rose mais on a beau la voir constamment sur l’écran, personne à la fin du film ne saura qui elle est vraiment.
Butterfly (Maggie Siu dans un de ses premiers rôles bien avant sa rencontre avec le cinéma de Johnnie To) écrit des contes pour enfants. Son amie Kuen (Teresa Mo) lui propose d’écrire un scénario pour adultes, mais Butterfly est l’innocence même, elle se fait harceler régulièrement par les jeunes du quartier. L’officier Liu (Tony Leung Ka-fai) vient à sa rescousse d’autant qu’il en pince pour elle. Mais c’est alors que Butterfly et Kuen s’engouffrent dans une histoire qui va les dépasser. Elles assistent à un meurtre entre membres des triades. Pour se disculper, elles laissent traîner une feuille qui indique que la Rose Noire est l’auteur de ces meurtres Or la police recueille les empreintes de Kuen. Elle est recherchée par la police.
Mais la Rose Noire semble exister et veut faire dire la réalité. Elle kidnappe Butterfly. Tandis que Kuen est fait prisonnière par le chef de triade. Or la Rose Noire vit dans le passé. Et ce sont deux femmes qui incarnent cette idée de l’héroïne masquée. Piu-hung (Fung Bo-bo) et Yim-fan (Wong Wan-si) s’habillent comme dans les années 1960 et semblent complètement folles. Elles sont tour à tour mère ou fille, elles sont persuadées d’être la Rose Noire et que l’officier Liu les a abandonnées il y a vingt ans. Elles veulent donc se marier avec lui.
La Rose noire est un modèle de non-sens qui frise souvent avec l’absurde le plus pur. Le cinéma de Stephen Chow est ouvertement cité. Il serait bien difficile de raconter ce qui se passe dans le film au bout d’une demi-heure. Régulièrement, le récit est coupé par des chansons anciennes interprétées par les personnages. Teresa Mo cherche toujours à s’évader d’une geôle où la porte est ouverte et dont le gardien est stupide. Mais c’est surtout Tony Leung Ka-fai qui éblouit. L’acteur modifie sa voix et la transforme en un son nasal étonnant. Les références au cinéma de Hong Kong des années 1960 est très présent, Piu-hung regarde d’ailleurs à la télévision un extrait du Black Rose de 1965. Et le final se permet un combat avec la technique de la paume de Buddha chère à Stephen Chow dans Crazy kung-fu, séquence où le même thème musical est joué. Mais à la fin, on ne sait pas encore qui de toutes ces femmes est la Rose Noire.
La Rose noire (92 Legendary la Rose noire, ９２黑玫瑰对黑玫瑰, Hong Kong, 1992) Un film de Jeff Lau avec Tony Leung Ka-fai, Teresa Mo, Maggie Siu, Fung Bo-bo, Wong Wan-si, Teddy Yip.
Un film de Xie Jin avec Xie Fang, Cao Yindi, Shen Fengjuan, Shangguan Yunzhu, Ma Ji, Wu Baifang, Feng Ji, Gao Yuansheng, Li Wei, Deng Nan, Xu Caigen, Luo Zhengyi, Shen Hao, Dong Lin, Ding Ran.
La Conspiration de Shaolin (Jade dagger ninja, 寒山飛狐, Taiwan, 1982)
Sortie en France : 13 février 1985
Un film de Li Chao-Yung avec Doris Chen, Nance Yin, Melissa Chuen, Tien Peng, Kam Kong, Tien Ho, Clement Yok, Chung Hua, Ally Kou, Tien Yeh, Wong Hap, Sze Chung Tin.
Le Tigre contre Ninja (Justice of the Ninja, 狂龍血戰忍者, Corée – Hong Kong, 1982)
Sortie en France : 6 mars 1985
Un film de Godfrey Ho avec Dragon Lee, Huang Cheng-li, Henry Chan, Jack Lam, Johnny Kam, Kon Yit So, Liu On Fai, Ku Wah, Winnie Lui, Petty Suh.
Antarctica (南極物語, Japon, 1983)
Sortie en France : 20 mars 1985
Un film de Koreyoshi Kuruhara avec Ken Takakura, Tsunehiko Watase, Eiji Okada, Takeshi Kusaka, Shigeru Koyama, So Yamamura, Shin Kishida, Takashi Obayashi, Masako Natsume, Keiko Oginome.
Phenix, fleur magique de Shaolin (The Flower, the killer, 玉劍飄香, Taiwan, 1981)
Sortie en France : 20 mars 1985
Un film de Sun Yung avec Tien Peng, Mau Ko Shiu, Liu Teh-kai, Yen Nan-hsi.
Les Trois samouraïs de Shaolin (Three Shaolin musketeers, 糊塗三俠客, Taiwan, 1978)
Sortie en France : 27 mars 1985
Un film de Ulysses Au et Chan Jun-leung avec Meng Fei, Chiang Tao, Lo Lieh, Liang Cha-jen, Lung Chung-erh.
Les Anges exterminateurs (Golden fists of a duo)
Sortie en France : 27 mars 1985
Un film de Chang Chih-chao avec Eagle Lee, Pedro Lau, Kao Ming, Patrick You, Lily Lan, Lydia Chow.
Le Karatéka aux poings d'or / Le Camp de la terreur (Angels with golden guns, Hong Kong, 1984)
Sortie en France : 10 avril 1985
Un film de Pa San avec Bill Lau, Danny Law, Richard Bau, Eva Bisset, Emma Teung, Gigi Bovee, Loretta Leone, Miria Ho.
Eijanaika (ええじゃないか, Japon, 1981)
Sortie en France : 10 avril 1985
Un film de Shohei Imamura avec Shigeru Izmiya, Ken Ogata, Shigeru Tsuyuguchi, Masao Kusakari, Yohei Koono, Minori Terada, Tsutomo Hiura, Kimaji Takomo, Shohei Io, Masahiro Noguchi, Yasuki Kurata, Ghino Ikenami, Hideo Takamatsu, Junzaburo Ban, Norihei Miki, Kaori Momoi, Mitsuko Baisho, Yuko Tanaka.
Les Jeunes bonzes du temple de Shaolin (The Little hero of Shaolin temple, 小和尚出馬, Taiwan, 1984)
Sortie en France : 30 avril 1985
Un film de Tong Sing Tai avec Hua Lun, Tong Sing Tai, Shing Tien Che, Li Su Hwa.
Le Combat des maîtres (Challenge of the Masters, 陸阿采與黃飛鴻, Hong Kong, 1976)
Sortie en France : 30 avril 1985
Un film de Liu Chia-liang avec Li Li-li, Chen Kuan-tai, Gordon Liu, Liu Chia-yung, Wong Yu, Shih Chung-tien, Cheng Kang, Feng Ko-an, Chiang Tao, Chang Yang, Chien Yueh-sheng, Johnny Chang.
Mishima (ミシマ：ア・ライフ・イン・フォー・チャプターズ / Mishima: A life in four chapters, Etats-Unis – Japon, 1985)
Sortie en France : 15 mai 1985
Un film de Paul Schrader avec Ken Ogata, Masayuki Shionoya, Hiroshi Mikami, Junya Fukuda, Shigeto Tachihara, Junkichi Orimoto, Eimei Exumi, Minoru Hodaka, Go Riju, Masato Aizawa, Yuki Nagahara, Kyuzo Kobayashi, Naoko Otani, Haruko Kato, Kimiko Ito, Hisako Manda, Naomi Oki, Yuki Kitazume, Hideo Fukuhara, Toshio Hosokawa.
Marco Polo le guerrier de Kublai Khan (Four assassins, 馬哥波羅, 1975)
Sortie en France : 22 mai 1985
Un film de Chang Cheh avec Fu Sheng, Chi Kuan-chun, Gordon Liu, Wang Lung-wei, Kuo Chui, Liang Cha-jen, Richard Harrison, Carter Wong, Tang Yen-tsan, Ting Hua Chung, Shih Szu.
Les Quatre vengeurs de Shaolin (Shaolin brothers)
Sortie en France : 22 mai 1985
Un film de Tsui Wing Fok avec Chin Pei, Hsuan Ling Ling.
AK (France – Japon, 1985)
Sortie en France : 22 mai 1985
Un film de Chris Marker. Documentaire avec Akira Kurosawa, Tatsuya Nakadai, Fumio Yanoguchi, Asakazu Nakai, Takao Saito, Masaharu Ueda, Toru Takemitsu, Vittorio Dare-Ole.
Shaolin contre léopard (The Swift Shaolin boxer, 獨霸天下, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 5 juin 1985
Un film de Chen Hung Man avec Chen Kueng, Tien Yeh.
Guerriers du temple maudit (Shaolin temple against Lama, 紅衣喇嘛, Taiwan, 1980)
Sortie en France : 12 juin 1985
Un film de Chang Kin Chee avec Alexander Lou, Alan Shu, George Chang.
Les Douze piliers de Shaolin (13 styles strike, 飛禽走獸十三形, Taiwan, 1979)
Sortie en France : 19 juin 1985
Un film de Chian Lien avec Chen Sing, Wei Tze-yung.
Ninja fury (Majestic thunderbolt, 霹靂智多星 (1985)
Sortie en France : 26 juin 1985
Un film de Godfrey Ho avec Don Wong Dao, Richard Harrison, Randy To, Yasuaki Kurata, Mahmmad Abel, Barbara Yuen, Anna Jewis.
La Rage bouddhiste du kung-fu (Raiders of buddhist kung fu, 大兄出道, Corée – Hong Kong, 1983)
Sortie en France : 3 juillet 1985
Un film de Godfrey Ho avec Liu Chia-hui, Mike Wong, Frank Tam, Sarah Sit, Alan Kwok, Edward Youn, Brian Park, Paul Yuen, Chris Lee, Henry Fung, Stan Chao, John Kelly.
Le Retour du Chinois (The Protector, 威龍猛探, Hong Kong, 1985)
Sortie en France : 24 juillet 1985
Un film de James Glickenhaus avec Jackie Chan, Danny Aiello, Sally Yeh, Roy Chiao, Victor Arnold, Kim Bass, Richard Clarke, Ronan O'Casey, Bill Wallace, Jesse Cameron Glickenhaus Al Cerullo, Patrick-James Clarke, Ron Dandrea, Richard Epper, Fung Chu-man, Alan Gibbs, David Ho, Hung Tse, Moon Lee, Rod Lee, Joe Wong, Kobe Wong, Joe Yue, James Glickenhaus, John Ladalski, Li Hai-sheng, Wai Shum, Kwan Yeung, Saun Ellis, Valerie De Pena, Becky-Ann Baker, Queenie Mo, Kar Sin, Peggy Tam, Jacqueline Ward, Cindy Yeung, Irene Britto.
Shaolin temple de la tradition (The Shaolin fist, 洪拳與佛掌, Taiwan, 1980)
Sortie en France : 24 juillet 1985
Un film de Ko Shih-hao avec Chi Kuan-chun, Li Yi-min, Suen Shu-Pau, Wong Chi-San, Lam Yi-Wa, Ma Cheung, Ma Chin-Ku, Shih Ting-Ken.
Les Enragés du kung-fu (Raging rivals, 天龍欗, Hong Kong, 1981)
Sortie en France : 31 juillet 1985
Un film de Godfrey Ho avec Jacky Lee, Sam Yuen, Stan Yuen, David Yuen, Huang Cheng-li, Alan Chung, Bobby Kim, Philip Min, Bobby Mah.
Kung-fu vainqueur du traître (Writing kung fu, 文打, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 7 août 1985
Un film de Bolo Yeung avec Bolo Yeung, John Cheung, Candice Yu, Johnny Cheung Wa, Chiang Cheng, Siu Yuk-Lung, San Sin.
L’Implacable défi (Challenge of the Tiger, 神龍猛探, Hong Kong, 1980)
Sortie en France : 4 septembre 1985
Un film de Bruce Le avec Bruce Le, Richard Harrison, Bradford Harris, Bolo Yeung, Joe Laufer, Dick Randel, Jon Benn, Vadiuska, May Han, Tina Garcia, Sharon Schirra.
Les Huit guerriers de Shaolin (Shaolin disciple, 少林佛家大道, Hong Kong, 1980)
Sortie en France : 11 septembre 1985
Un film de Min Ming avec Liu Chia-yung, Kuan Chung, Kuan Hai-shan, Chang Kang, Ku Feng, Liang Hsiao Sung, Tang Yen-tsan, Lu Ying, Li Wen-tai, Tang Hou Yun, Liang Chao Yun.
Ran (乱, Japon – France, 1985)
Sortie en France : 18 septembre 1985
Un film de Akira Kurosawa avec Tatsuya Nakadai, Akira Teraoinpachi Nezu, Daisuke Ryu, Takeshi Nomura, Peter, Hisachi Igawa, Kenji Kodama, Toshiya Ito, Norio Matsui, Masayuki Yui, Takeshi Kato, Jun Tazaki, Hitoshi Ueki, Kazuo Kato, Mieko Harada, Yoshiko Miyazaki.
Les 36 poings vengeurs de Shaolin (36 crazy fists / Blood pact, 三十六迷形拳, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 25 septembre 1985
Un film de Chen Chi-hwa avec Tony Leung Siu-hung, Lau Kar-yung, Ku Feng, Feng Ko-an, Yen Si Kuan, Hsieh Ti, Chin Pei, Ma Han Yuan, Pe Sha Li, San Kuai, Chen Liu, Chiang Cheng, Li Wen-tai.
Shaolin contre mantis (Drunken Monk, 少林醉八拳, Hong Kong, 1982)
Sortie en France : 2 octobre 1985
Un film de Ulysses Au avec Gordon Liu, Wong Yat-tso, Chien Yueh-sheng, Eagle Han, Kuen Yat-chu.
Masque infernal contre panthères du kung-fu (The Three and half dumb kung fu girls, 糊塗大俠三個半, Taiwan, 1978)
Sortie en France : 9 octobre 1985
Un film de Chen Chun Liang avec Huang Yuan-sheng, Yuen Wah, Li Tsu Hsin, Hsiao Po Lo, Phia Lin.
Shaolin contre Mandchou (Shaolin versus Mandchu)
Sortie en France : 16 octobre 1985
Un film de Marlon Lee avec Lin Kin Ming, Tai Tin Kuo, Romy Tso.
La Rage mortelle de Shaolin (The Young hero of Shaolin, 新方世玉, Chine, 1984)
Sortie en France : 23 octobre 1985
Un film de Au Yeung Chuen avec Lung Chung-erh, Meng Fei, Yasuaki Kurata, Tan Tao-liang, Wei Ping Ao, Lu Ping, Hsieh Han, Chang Fang Hsieh, Lee Hsiao Fei, Wong Do YuI Yuan, Huang Lung.
L’Appel de la forêt (Japon, 1971)
Sortie en France : 23 octobre 1985
Un film de Koozo Morishita. Animation.
Shaolin contre Wu Tong (Shaolin and Wu Tang, 少林與武當, Hong Kong, 1983)
Sortie en France : 23 octobre 1985
Un film de Gordon Liu avec Gordon Liu, Adam Cheng, Wang Lung-wei, Li Hai-sheng, Ching Li, Yang Tsing-tsing, Chan Shan, Ching Chu, Chan Yuk Lin, Kwan Hoi San.
Ninja et les disciples du temple de Shaolin (Shaolin chastity kung fu,
Sortie en France : 30 octobre 1985
Un film de Robert Tai avec Alexander Lou, Liu Hao-yi, Lou Chun, Tien Lung, Yang Hsiung, Chien Hsun, Wang Hau, Chang Kuan-lung, Ma Li.
Monkey kung-fu contre le cobra d'or (Monkey kung fu, 出籠馬騮, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 6 novembre 1985
Un film de John Law Ma avec Ching Siu-tung, Chen Mu-chuan, Sun Jung-chi, Chang Yi, Chen Sing, Yo Hua, Kao Hsiung, Chu Li, Hu Yen, Cheng Fu-hsiung.
Corbeaux et moineaux (乌鸦与麻雀, Chine, 1949)
Sortie en France : 20 novembre 1985
Un film de Zheng Junli avec Wu Yin, Shangguan Yunzhu, Huang Zhongying, Wang Pei, Zhao Dan, Wei Heling, Sun Daoling, Li Tianji, Xu Wei-jie, Qiu Huan, Ge Meiqiang, Wang Lulu, Zhang Lide.
L’événement le plus marquant de cette année 1984, ce n’est pas la sortie en masse de navets de Godfrey Ho, ni même la sortie pour la première fois en France d’un film de Tsui Hark (Mad mission pas son meilleur), c’est en septembre l’édition par les Cahiers du cinéma d’un numéro entièrement consacré au cinéma de Hong Kong. Charles Tesson et Olivier Assayas sont partis dans la colonie britannique pour prendre la température de ce cinéma qu’ils considèrent, à juste titre, comme un cinéma de genre à part entière. La couverture de ce numéro met en avant une image de Zu les guerriers de la montagne magique de Tsui Hark surmontée de l’écriture en chinois de King Hu « made in Hong Kong ». Au sommaire de ce numéro, des entretiens avec Michael Hui, Tsui Hark ; King Hu, Liu Chia-liang, Run Run Shaw. Et aussi les premiers portraits de Chow Yun-fat ou encore Jet Li. Une bonne partie de la publication est consacrée aux arts martiaux. C’est un numéro exceptionnel par son contenu mais qui fût à l’époque l’un des moins vendus. Mais aujourd’hui, ce numéro des Cahiers du cinéma est l’un des plus recherchés et des plus rares. Ou comment être en avance sur son temps.
Mantis dans les griffes du faucon (Mantis under falcon claws, Hong Kong, 1983)
Sortie en France : 11 janvier 1984.
Un film de Mitch Wong avec Kristina Ho, Anne Wong, Alain Ko, Sonny Man, Gary Cho, Bob Yuen, Billy Ng, Mike Cheun, George Tai, Larry Yeun, Vincent Lee.
Kung-fu kids (7 magnificent kung fu kids, 有我無敵, Taiwan, 1980)
Sortie en France : 25 janvier 1984.
Un film de Ting Shan-si avec Chia Ling, Miao Tien, Li Ying, Li Yen-fei, Chu Shao-tung, Liu Huan Kuo, Tien Yeh, Tsai Chung-chiu, David Golia.
Nuages flottants (浮雲, Japon, 1955)
Sortie en France : 25 janvier 1984.
Un film de Mikio Naruse avec Hideko Takamine, Mariko Okada, Chieko Nakakita, Mayuri Kisho, Noriko Sengoku, Sadako Kimura, Mayuri Mokusho, Masayuki Mori, Daisuke Kato, Isao Yamagata, Fuyuji Murakami, Heihachiro Okawa, Nobuo Kaneko, Roy-H. James, Akira Sera.
Le Combat du tigre
Sortie en France : 25 janvier 1984.
Un film de Wong Ho avec Chin Long, Shih Kien, Lee Chang, Long Wu.
Les 18 filles de bronze de Shaolin (18 bronze girls of Shaolin, 少林十八銅女, Taiwan, 1978)
Sortie en France : 1er février 1984.
Un film de Chow Toi-Sang avec Doris Lung, Kam Kong, Yo Hua, Tao Tai-shen, Wei Hwa.
Le Crochet mortel de Shaolin (Shaolin hand lock, 十字鎖喉手, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 1er février 1984.
Un film de Ho Meng-hua avec David Chiang, Chen Hui-min, Lo Lieh, Chen Ping, Yen Ling-tzu, Shen Li-wei, Lu Chi, Chan Shen, Tu Lung, Lak Apichat, Lo Kuang, Lo Wai, Pan Yung-sheng, Teng Te-hsiang, Wai Tin-chi, Wong Chi-ming, Wu Yuen-shun, Hui Ying-hung, Yeh Ling-chih, Shen Li-wei.
Le Châtiment des traîtres (End of the black, 黑道行, Taiwan, 1973)
Sortie en France : 8 février 1984.
Un film de Larry Tu avec Wong Wan Sin, Hsu Ken, Au Wei, Wang Ping, Su Wan Ho, Wong Lee.
Le Lézard noir (黒蜥蝪, Japon, 1968)
Sortie en France : 15 février 1984.
Un film de Kinji Fukasaku avec Akihiro Miwa, Keiko Matsuoka, Mitsuko Takera, Isao Kimura, Junya Usami, Tetsuro Tamba, Yusuke Kawazu, Akira Nishimura, Sonosuke Oda, Kinji Hattori, Kyoichi Sato, Jun Kato, Ryuji Funakoshi, Yukio Mishima, Toshiko Kobayashi.
Le Colosse du kung-fu (The Lone hero, 大殺三方, Taiwan, 1973)
Sortie en France : 15 février 1984.
Un film de Leung Chit-fu avec Chu Keung Wah, Lam Fung Kew, Tien Man Chung.
L’Exécuteur défie l'empereur du kung-fu / L’Odyssée du kung-fu (The Secret executioners / Buddhis fist and tiger claws, 解決士, Corée – Hong Kong, 1982)
Sortie en France : 7 mars 1984.
Un film de Godfrey Ho avec Huang Cheng-li, Jim Norris, Steve Tam, James Chan, Chuck Campell, Sam Kwon, Alan Kong, Tom Wagner, Peggy Min, Mandy Yong, Sandy Shin.
L’Impitoyable combat du dragon d'or (Dreadnaught rivals, Hong Kong, 1983)
Sortie en France : 7 mars 1984.
Un film de Walter Mark avec Simon Lin, Kent Ko, José Chin, Charles Yuen, Vaughan Cheung, Henry Tai, Robert Shin, Nat Wong, Bob Kong, Norman Siu, Louisa Mok, Monica Lee, Eliza Chan.
Huo le roi du kung-fu (The Secret rivals, 南拳北腿, Hong Kong, 1976)
Sortie en France : 14 mars 1984.
Un film de Ng See-yuen avec John Liu, Don Wong Dao, Huang Cheng-li, Nan Kung-hsun, Huang Taizhu, Nan Zhongyi, Jin Kaozhen, Jin Guangyi, Li Yunmin, Lu Xiuzhen.
Les Titans de Shaolin (An old kung fu master, 一老一少一根釘, Hong Kong, 1981)
Sortie en France : 14 mars 1984.
Un film de Kwan Chin Liang avec Simon Yuen, Charles Heung, Kwan Chun Pu, Yuan Lung Chu, Tao Min Ming.
Les Arts martiaux de Shaolin (Kung fu means fist strike and swords)
Sortie en France : 21 mars 1984.
Un film de Lo Ke avec Yi Yang, Cheung Lik, Hon Kwok-choi, Liu Chia-yung.
Les Secrets du grand maître de Shaolin (Drunken arts and crippled fist, 怪拳小子, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 21 mars 1984.
Un film de Tang Ti avec Simon Yuen, Lo Lieh, Tang Ti, Li Yi-min, Wei Ping Ao, Lung Tien-sheng, Chang Hsiao-feng.
Shaolin contre Lama (Shaolin versus Lama, 少林鬥喇嘛, Hong Kong, 1983)
Sortie en France : 28 mars 1984.
Un film de Lee Tso-nan avec Lo Jui, Chang Shang, Li Wei-yun, Robert Yang, George Chang, Ching Kuo-chung, William Yen.
L’Espionne qui venait du soleil levant (Spy ring Kokuryukai / Lady karate, 黑龍會, Taiwan, 1976)
Sortie en France : 4 avril 1984.
Un film de Ting Shan-si avec Chia Ling, Angela Mao, Chang Yi, Lang Hsiung, Chen Sha Lih, Tien Ye, Lai Ting-chung, Wang Kuan-hsing.
La Fureur des maîtres de Shaolin (Raging master's tiger crane / Emperor of Shaolin kung fu /闖王李自成, Taiwan, 1981)
Sortie en France : 4 avril 1984.
Un film de Samuel Lee et Robert Lui avec Huang Cheng-li, Benny Tsui, Kathy Lee, Liza Tung, Stan Yuen, Chris Bo, Perry Lang, William Lai, Philip So, Wong Man Bao.
L’Incroyable coup de tonnerre de Shaolin (Incredible Shaolin thunderkick, Corée, 1982)
Sortie en France : 11 avril 1984.
Un film de Godfrey Ho avec Benny Tsui, Eagle Han, Philip Yuen, Vincent Lee, Bobby Nam, Gene Chan, Denis Wang, Harold Siu, Mandy Choi, Sandy Kwon.
L’Aigle ne pardonne pas (The Eagle fists, 穴門鷹爪, Hong Kong, 1981)
Sortie en France : 18 avril 1984.
Un film de Cheng Kei-ying avec Chi Kuan-chun, Cheng Kei-ying, Helen Poon, Chung Wing.
Shaolin contre Ninja (Shaolin versus Ninja, 少林與忍者, Taiwan, 1983)
Sortie en France : 25 avril 1984.
Un film de Robert Tai avec Alexander Lou, George Chang, Alan Shu, James Tin, Jacky Wong, Robert Yang, John Wu.
Le Vieux maître du kung-fu (Kung fu master named drunk cat, 剝錯大牙折錯骨, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 2 mai 1984.
Un film de Cheung Sum avec Johnny Chang Wu Lang, Simon Yuen, Thompson Kao Kang, Chiao Chi Ling, Chou Chi, Liu Hawk Ming, Lam Man Wei, Yang Pan Pan, Yu An-an.
L’Homme à la lance contre Shaolin (The Flag of iron / Spearmen of death, 鐵旗門, Hong Kong, 1980)
Sortie en France : 16 mai 1984.
Un film de Chang Cheh avec Philip Kwok, Lu Feng, Chiang Sheng, Lung Tien-sheng, Wang Li.
Trois fantastiques ceintures noires (The Rebel intruders / Killer army, 大殺四方, Hong Kong, 1980)
Sortie en France : 30 mai 1984.
Un film de Chang Cheh avec Kuo Chui, Lo Meng, Chiang Sheng, Sun Chien, Lu Feng, Wang Li, Chen Tsu Kuang, Teng Yun Tung, Pan Feng.
Les Sept téméraires de la tour de Shaolin (Sacrifice to desolate spirits, 搶孤, Taiwan, 1980)
Sortie en France : 20 juin 1984.
Un film de Cheng Reniye avec David Chiang, Lung Tien-sheng, Hsia Wen, Tung Li.
Trois films de Masaki Kobayashi avec Tatsuya Nakadai, Kokinji Katsura, Michiyo Aratama, Kaneko Iwasaki, Jun Tatara, Michio Minami, Ryohei Uchida, Kan Yanagidani, Kenjiro Uemura, Keiji Sada, Yusuke Tsugawa, Susumu Fujita, Minoru Chiaki, Taketoshi Naito, Kei Sato, Hideo Kisho, Kunie Tanaka.
Shocking Asia (Shocking Asia - Sünde, Sex und Sukiyaki, 古靈精怪東南亞, Allemagne – Hong Kong, 1981)
Sortie en France : 1er août 1984.
Un film de Rolf Olsen. Documentaire.
Le Sang du dragon (Firefist of incredible dragon)
Sortie en France : 15 août 1984.
Un film de Jimmy Tseng avec Maple Lin, Jerry Young, Keith Lee, Chin Lung, Paul Chan, Dean Chu, John Bun, Bob Ma, Sammy Lai, Kent Wong, Oliver Kim, Joey Sze, Mandy Ding.
Les Deux cavaliers de Shaolin (Two great cavaliers / Blade of fury, 雌雄雙煞, Taiwan, 1978)
Sortie en France : 5 septembre 1984.
Un film de Yang Chih Ching avec Angela Mao Ying, John Liu, Chen Sing, Liang Cha-jen, Wen Chiang Lung.
Ceinture rouge contre dragon blanc (Eighteen secrets of kung fu, 十八般武藝, Taiwan, 1980)
Sortie en France : 12 septembre 1984.
Un film de Chen Hung Man et Wu Yuen Ling avec Li Shao-hua, Wang Fu Quen, Wang Wing San, Chen Fei Fei, Wang Ki San, Suen King-kai, Hwa Yue Suen, Huang Yuan-sheng, Yung Hsiao Fu, Ko Hsiao-po.
Les Vengeurs du kung-fu (Offensive Shaolin longfist, 廚房長, Corée – Hong Kong, 1981)
Sortie en France : 26 septembre 1984.
Un film de Philip Chan et Godfrey Ho avec Natassa Chan, Mike Wong, Elton Chong, Bruce Cheung, Beau Wan, Frank Yu, Patrick Lee, Chan Fung, Lewis Ko, Chin Ho Lim, Jack Lai, Bobby Ling, Rita Hon.
Les Cinq foudroyants de Shaolin (Five pattern dragon claws, Corée – Hong Kong, 1982)
Sortie en France : 26 septembre 1984.
Un film de Godfrey Ho avec Dragon Lee, Huang Cheng-li, Chris Yung, Philip Chan, Terry Wong, David Ding, Ronald So, John Lung, James Lau, Wilson Lee, Bruce Chan, Sean Shin,Kitty Chui.
Poing d'acier contre les griffes du tigre (Mantis fist fighter / Thundering mantis,癲螳螂, Hong Kong, 1980)
Sortie en France : 24 octobre 1984.
Un film de Yen Yung-tsu avec Liang Cha-jen, Huang I-lung, Chien Yueh-sheng, Kao Hsiung, Cheng Feng.
Les Quatre forcenés de Shaolin (Deadly strike, 神龍, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 31 octobre 1984.
Un film de Liu Chia Fei avec Liu Chia Fei, Su Tien.
Le Dernier Seigneur de Shaolin / Les Derniers seigneurs de Shaolin (The Green Dragon Inn / Bruce is loose,, 青龍客棧, Taiwan, 1977)
Sortie en France : 14 novembre 1984.
Un film de Wu Ming Hsung avec Lo Lieh, Yo Hua, Cheng Ching, Sei Ma Loung, Lan Ki, Wang Chia, Wang Chien, So Kwok Leung, Woo Sing, Shang Kuan Ling-feng.
La Main de fer de Shao (The Bravest fist, 一山五虎, Hong Kong, 1974)
Sortie en France : 14 novembre 1984.
Un film de Luk Pang avec Chen Hui-min, Hsu Hsiao Feng, Fong Yeh, Chiang Tao, Yuh Lung, Shih Tien, Johnny Chang Wu Lang, Cheng Chi Ying, Chung Ting Cong, Tseng Chiang, Li Cho Cho, Yen-Yeh Hsing Hing, Wang Suk, Ho Pin, Chen Yao Lik.
Matagi le vieux chasseur d'ours (マタギ, Japon, 1982)
Sortie en France : 21 novembre 1984.
Un film de Toshio Gotoh avec Hiroe Hayashi, Akira Nishimura, Yoshito Ambo, Goichi Yamada, Ichiro Izawa, Yoshio Inaba, Shoichi Kuwayama, Toshitaka Itoh.
Mad mission (Aces go places III : our man from Bond Street, 最佳拍档之女皇密令, Hong, 1984)
Sortie en France : 21 novembre 1984.
Un film de Tsui Hark avec Sam Hui, Karl Mak, Sylvia Chang, Huguette Funfrock, Lerisa Momeyer, Peter Graves, Richard Kiel, Jean Mersant, Naomi Otsubo, Tsuncharu Sugiyama, Harold Sakata, John Sham.
Les Huit hommes d'or de Shaolin (Seventy-two desperate rebels,七十二煞星, Taiwan, 1978)
Sortie en France : 5 décembre 1984.
Un film de Lin Bin avec Pai Ying, Shao Ng, Wei Hai-bing, Shieh Ham, Tsai Hung, Chen Sing, Wei Tze-yung, Lung Fei, Tsung Hua, Ma Tien, Hsiao Chin.
Les Sept magnifiques du kung-fu (The Magnificent fist, 鐵膽英雄, Hong Kong, 1982)
Sortie en France : 5 décembre 1984.
Un film de Kam Aug et Carter Wong avec Irene Hui, Carter Wong, Cheung Wai, Kam Ki Jue, Mok Yuen Char, Chue Jin Or.
La Fureur de Shaolin (Shaolin drunk fighter, Corée, 1983)
Sortie en France : 19 décembre 1984.
Un film de Tao Man Po avec Wong Tien Lung, Hau Chu Sing, Ting Lan, Chang Chieh, Chung Kuo-chan, Chung Yao, Unicorn Chan, Cheng Pin-Chiun.
Le Défi meurtrier du Tigre noir (Tigers at the top,惡徒, Taiwan, 1975)
Sortie en France : 26 décembre 1984.
Un film de But Fu avec Li Hung, Ko Hsiao-po, Hung Wing Wa, Tien Peng, Chang Pang, Wong Meng Miu, Ba Gall.
Les Massacreurs du temple d'or (Kings of fists and dollars, 王拳王鍰, Hong Kong, 1981)
Sortie en France : 26 décembre 1984.
Un film de Chung Chi avec David Chiang, Wang Siao, Fong Yeh, Chiang Ling, Lung Kuan-yi.
Un film de Kohei Oguri avec Nobutaka Asahara, Takahiro Tamura, Minoru Sakurai, Gannosuke Ashiya, Keizo Kanie, Yoshitaka Nishiyama, Taiji Tonoyama, Yumiko Fujita, Mariko Shibata, Mariko Kaga, Reiko Hatsune, Masako Yagi.
Les Déchaînés du karaté (Drunken fist boxing, 醉俠蘇乞兒, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 19 janvier 1983.
Un film de Wei Hui Feng et Wu Peng avec Simon Yuen, Casanova Wong, Yang Pan Pan, Yuan Lung Chu, Yen Si Kuan, Shih Tien, Chia Sa Fu.
Le Jeune tigre du kung-fu (Tiger's kung fu)
Sortie en France : 19 janvier 1983.
Un film de Kam Yong avec Lo Lieh, Ku Ching, Yang Ya, Hsia Chih-mo, Tuy Wei.
Les Aventures de Panda (パンダの大冒険, Japon, 1973)
Sortie en France : 26 janvier 1983.
Un film de Tomo Fukumoto. Animation.
La Secte infernale du kung-fu (Bruce Lee's ways of kung fu, 武林十八女傑, Corée – Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 26 janvier 1983.
Un film de Godfrey Ho avec Bruce Lei, Philip Cheung, Dragon Lee, Cliff Kim, John Kwok, Pearl Lin.
Dans les griffes de la CIA (In the Claws of the CIA, 殺手營, Hong Kong, 1981)
Sortie en France : 2 février 1983.
Un film de John Liu avec John Liu, Casanova Wong, Roger Paschy, José-Maria Blanco, Rich King, Victor Rael, Christian Anders, Mirata Miller, Raquel Evans, Yolanda Eggers, Danny Lee.
Le Trésor du Dragon (Deadly Silver Ninja / Dragon the Young Master, 勇立忍者, Corée – Hong Kong, 1981))
Sortie en France : 16 février 1983.
Un film de Godfrey Ho ou Martin Chui avec Dragon Lee, Phoenix Chen, Marty Chui, Kelvin Cham, Ben Lee, Jackie Lee, Tony Min, Steve Lim.
Le Poing mortel du Dragon (Fists of Dragons, 追龍, Taiwan, 1977)
Sortie en France : 23 février 1983.
Un film de Lo Lieh avec Lo Lieh, Wang Shi, Chia Ling, Angela Mao Ying.
Contrat pour la mort (Bruce the Superhero, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 2 mars 1983.
Un film de Bruce Le avec Bruce Le, Lito Lapid, Bolo Yeung, Azenith Briones, Kong Tao.
Sans soleil (France, 1982)
Sortie en France : 2 mars 1983.
Un film de Chris Marker. Documentaire sur le Japon.
Les Combats musclés du kung-fu (The Daredevils, 雜技亡命隊, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 9 mars 1983
Un film de Chang Cheh avec Philip Kwok, Lo Meng, Chiang Sheng, Lu Feng, Wang Li, Sun Chien.
L’Irrésistible Jackie Chan / L’Irrésistible (Spiritual Kung fu, 拳精, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 16 mars 1983.
Un film de Lo Wei avec Jackie Chan, Shih Tien, James Tien, Roy Chiao, Kao Chiang, Wu Wen-shu.
La Bon, la brute et la ceinture d'or (Golden belt, Corée, 1982)
Sortie en France : 23 mars 1983.
Un film de Ko Young Nam avec Kim Too, Jin Bong Jin, Kim Ke Joo, Choi Yu-lee, Huang In-sik.
La Lanterne de jade (Lantern festival adventure, 鄉野奇談, Taiwan, 1977)
Sortie en France : 6 avril 1983.
Un film de Chang Pai-cheng avec I Lung, Huan Kuo Chin, Fu Chien.
La Mante religieuse (Shaolin Mantis, 螳螂, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 6 avril 1983.
Un film de Liu Chia-liang avec David Chiang, Li Lily, Liu Chia-yung Liu, Cecilia Wong, Norman Chu, John Cheung, Miao Ching, Ping Ha, Ho Chi-cheng, Hsiao Hou, La Hoi-sang, Lee King-chu, Lin Ke-ming, Gordon Liu, Hung Lu, Lun Chia-chun, Wilson Tong, Wang Ching-ho, Hung Wei, Hua Yang.
Le Cascadeur chinois (Counter Attack, 龍的影子, Taiwan, 1981)
Sortie en France : 13 avril 1983.
Un film de Bruce Li avec Bruce Li, Danny Inosanto, John Ladalski, Lung Sze-ma, Ngai Ping-ngo.
Le Bataille de Mandchourie (戦争と人間 第三部 完結篇, Japon, 1973)
Sortie en France : 27 avril 1983.
Un film de Satsuo Yamamoto avec Shinsuke Ashida, Tsuneo Arakawa, Go Awazu, Hideki Takahashi, Sayuri Yoshinaga, Ruriko Asaoka, Mitsuko Mito, Kei Yamamoto, Osamu Takizawa, Kinya Kiatoji, Etsushi Takahashi, Mizusho Suzuki.
Chan le Cobra (Cantonen iron kung fu, 廣東鐵橋三, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 4 mai 1983.
Un film de Li Chao avec Liang Cha-jen, Wang Chung, Kao Fei, Ting Hua Chung, Ma Kun Lung, Li Tan Choi, Pung Shan.
Les Cinq prises mortelles du Dragon (Mad for vengeance, 北腿盤龍, Corée – Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 11 mai 1983.
Un film de Godfrey Ho avec Pearl Lin, Bobby Kim, Jacky Lee.
L’Impitoyable (Shaolin wooden men, 少林木人巷, Hong Kong, 1976)
Sortie en France : 11 mai 1983.
Un film de Lo Wei avec Jackie Chan, Kam Kong, Simon Yuen, Yuen Biao, Miao Tien, Chin Hsin, Tu Wei-ho, Lu I-lung, Li Min Lang, Lu Ping, Weng Hsiao-hu, Lung Chung-erh, Chang Ping-yu.
Les Deux intrépides de Shaolin (The Fearless duo, 洪拳大師, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 18 mai 1983.
Un film de Fong Cheung avec Jimmy Liu, Huang Cheng-li, Yuen Qiu.
Furyo (Merry Christmas Mr Lawrence, 戦場のメリークリスマス, Japon – Grande Bretagne – France, 1983)
Sortie en France : 1er juin 1983.
Un film de Nagisa Oshima avec David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, Takeshi Kitano, Jack Thompson, Johnny Okura, Alistair Browning, James Malcolm, Chris Brown, Yuya Uchida, Ryunosuke Kaneda, Takashi Naito, Tamio Ishikura, Rokko Tura, Kan Mikami, Yuji Honma, Daisuke Iijima, Hideo Murota, Barry Dorking, Geoff Clendon, Grant Bridger, Richard Adams, Marcus Campbell, Colin Francis, Richard Hoare, Martin Ibbertson, Marc Berg, Rob Jayne, Richard Mills, Mark Penrose.
Un film de Godfrey Ho avec Dragon Lee, Johnny Chan.
Le Roi des singes (Havoc in heaven / The Monkey King, 大鬧天宮, Chine, 1964)
Sortie en France : 15 juin 1983.
Un film de Wan Laiming avec les voix de Qiu Yuefeng, Fu Runsheng, Bi Ke, Shang Hua. Animation.
Le Big Boss de Shanghai (Shanghai massacre, 上海灘大爺, Hong Kong, 1981)
Sortie en France : 29 juin 1983.
Un film de Lee Tso-nan avec Wang Kuan-hsing, Yasuaki Kurata, Chen Sing, Yang Hui San, Peng Kang, Shih Chung Tien, Ku Chen, Lung Fei, Chen Hsiung Lieh, Chiang Chung Hsi, Yu Yuan, Wang Sing.
Les Sept successeurs de Shaolin (Six kung fu heroes, 風塵六傑, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 29 juin 1983.
Un film de Lin Ping avec Han Ying-chieh, Siu Gam, Pai Wei, Chaing Yi-peng, Chang Ten-wen, Li Lu-ling, Hsiao Chin.
Les Incorruptibles karatékas (Stroke of death, 出籠馬騮, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 13 juillet 1983.
Un film de John Low Ma avec Hau Chiu Sing, Cheng Hsiao-tung, Kuan Tung, Wang Han-chen, Lin Hui-huang, Li Chun-hua, Hsiung Kuang, Huang Yung, Fang Ping, Huang Mei-mei, Chaing Hai-tao, Shen Lao, Chiang Cheng, Yin Fan.
La Vengeance de Liu (The Young avenger,扮野小子, Hong Kong, 1980)
Sortie en France : 10 août 1983.
Un film de Wilson Tong avec Wong Yu, Chu Te Wu, Tsui Siu Keung, Wilson Tong, Cheng Kang Yeh, Chiang Tao, Cheung Hon Yip, Mulo Tong Kam Ton, Fung King Man, Cecilia Wong.
L’Aigle de Shaolin (The Invincible armour, 鷹爪鐵布衫, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 31 août 1983.
Un film de Ng See-yuen avec John Liu, Huang Cheng-li, Wang Chiang, Kuo Chuan-hsiung.
Le Massacre des hommes de bronze (Adventure for imperial treasure, 手搭鬼, Taiwan, 1981)
Sortie en France : 31 août 1983.
Un film de Hsieh Yu-chen avec Don Wong Dao, Lung Fei, Low Yen Yi, Chen Wai Lau, Yieh Hai-fang.
L’Exécuteur des dragons noirs (The Intrigue / The Old master, 師父出馬, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 21 septembre 1983.
Un film de Joseph Kuo avec Elaine Louie, Yu Chan-yuan, Bill Louie, Starr Hester, David Predernera, Yuan Hung, Yuan Nam.
Un film de Joseph Siu avec Amy Bow, Wang Hop, Ka Hai, Yu Heng, Peter Chen, Thomas Hong.
La Vengeance de l'aigle de Shaolin (Avenging eagle, 冷血十三鷹, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 5 octobre 1983.
Un film de Sun Chung avec Shih Szu, Yu Yung, Ti Lung, Fu Sheng, Ku Feng, Tang Chia, Wang Lung-wei, Tu Ling, Tang Yen-tsan, Kao Hsiung, Lu Chien-ming, Yang Chih Ching, Lin Hui-huang, Ou Yang Shi Fei.
La Déesse du kung-fu (Yoga and the kung fu girl,軟骨真奶, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 19 octobre 1983.
Un film de Sun Yung avec Phoenix Chen, Chi Kuan-chun, Pai Ying, Lo Dik, Kong Ching-Ha.
Le Poing fatal de Bruce (Blind fist of Bruce, 盲拳鬼手, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 26 octobre 1983.
Un film de Kam Bo avec Simon Yuen, Bruce Li, Tiger Yeung, Lam Kin Min, Chiang Tao.
La Rage de vaincre (Crazy couple, 無招勝有招, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 26 octobre 1983.
Un film de Ricky Lau avec Sek Tin, Lau Kar Yung, Wang Hu.
Le Combat mortel de Shaolin (Abbot of Shaolin, 少林英雄榜, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 9 novembre 1983.
Un film de Ho Meng-hua avec David Chiang, Lo Lieh, Li Li-li, Yu Yung, Ku Kuan-chung, Tang Yen-tsan, Chaing Tao, Tsui Siu Keung, Pan Ping Chang, Szu Wei.
Shaolin contre la secte ninja (The Roaming Monk, 遊方和尚, Taiwan, 1980)
Sortie en France : 9 novembre 1983.
Un film de Chang Hong Chi avec Lee Ping Hsiung, Lin Shiao Fu, Ye Yuan, Tsai Hung, Chen Ching, Chang Chiu Yin.
Boat people, passeport pour l'enfer (Boat people, 投奔怒海, Hong Kong, 1982)
Sortie en France : 23 novembre 1983.
Un film de Ann Hui avec Lam Chi-cheung, Andy Lau, Paul Chung, Wong Shau-him, Si Mengshi, Lin Shujin, Wu Shujun, Guo Junyi, Lin Tao, Guo Hengbao, Cora Miao, Season Ma, Jia Meiying, Hao Jialin.
Miss Oyu (お遊さま, Japon, 1951)
Sortie en France : 30 novembre 1983.
Un film de Kenji Mizoguchi avec Yuji Hori, Eijiro Yanagi, Eitaro Shindo, Shozo Nanbu, Ryunosuke Higashi, Senko Minami, Chie Maki, Yukio Horikita, Fumihiko Yokohama, Jun Fujikawa, Ryusuke Maki, Gennosuke Hisahara, Soji Shibata, Inosuke Kuhara, Sumao Ishihara, Kinuyo Tanaka, Nobuko Otawa, Kiyoko Hirai, Reiko Kongo, Midori Komatsu, Tsukie Matsuura, Yukiko Soma, Sachiko Aima, Kanie Kobayashi, Ayuko Fujishiro.
Shaolin et les sept disciples de Taishi (Shaolin and taichi, 少林與太極, Taiwan, 1983)
Sortie en France : 30 novembre 1983.
Un film de Wu Chia-chun avec Yung Chu Tun, Chiang Chin Yang, Shaw Ko Sa, Lee Hsiao Ming, Han Ying, Ma Ser.
Les Anges du boulevard (馬路天使, Chine, 1937)
Sortie en France : 7 décembre 1983.
Un film de Yuan Muzhi avec Zhao Dan, Wei Heling, Chen Yiting, Feng Zhicheng, Qian Quianli, Tang Chaofu, Shen Jun, Qiu Yuanyuan, Sun Jing, Xie Jun, Han Yun, Li Dizhi, Yao Ping, Yuan Afa, Zhou Xuan, Zhao Huishen, Liu Jinyu, Yuan Shaomei, Liu Liying.
Le Tueur du kung-fu (Devil killer, 魔鬼剋星, Taiwan, 1980)
Sortie en France : 7 décembre 1983.
Un film de Tai Cher avec Han Kwoon-wan, Hsu Chung Sin, Ko Shao Liang, Yue Yuen, Ricky Lam, Lam Hoi Hon, Tong Lung, Jacky Cheng.
Les Trois professionnels du kung-fu (The Magnificent three,懲罰, Hong Kong, 1980)
Sortie en France : 14 décembre 1983.
Un film de Men Yu-ting avec Yasuaki Kurata, Tony Poon, Bronson Lee, Nathan Le Blanc, Alan Colavito, Howard Jackson, Richard Kenton, Luk Chuen, William Lora.
Le Coup mortel du kung-fu (Deadly kicks in snake's shadow)
Sortie en France : 21 décembre 1983.
Un film de Tong Chung San avec Hong Hoi, Lung Fei, Lee Ei Ming, Chuen On Ping.
Le Poing vengeur de Bruce (Bruce fist of vengeance / Bruce Le's greatest revenge, 湮報復, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 21 décembre 1983.
Un film de Bill James Kas Chien avec Jack Lee, Bruce Le, Romano Kristoff, Kunio Watanabe, Eve Wong.
La Terrible vengeance du maître de Shaolin (Martial monks of Shaolin temple, Corée – Hong Kong, 1983)
Sortie en France : 28 décembre 1983.
Un film de Godfrey Ho avec Petty Suh, Dragon Lee, Huang Cheng-li, Marty Chui, Philip Chan, Jacky Lung, Steve Cheung, José Wong, Richard Leung, Terry Mark, Harold Wing.
La Vengeance de kung-fu kid (The Tough kung fu kid / By hook and by crook, 剝錯大牙折錯骨, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 28 décembre 1983.
Un film de Cheung Sum et Simon Hsu avec Chang Lei, Chao Ya Chi.
