La Fureur de vaincre (Fist of Fury, 精武門, 1972) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 22 mars 1972
Le Retour de Big Boss (Brutal boxer, 唐人客, 1972) Un film de Guan Shan. Sortie à Hong Kong le 4 octobre 1972
Hong Kong appelle Dragon noir (The Cub tiger from Kwangtung, 廣東小老虎, Hong Kong, 1973) Un film de Ngai Hoi-Fung et Gam Yam. Sortie à Hong Kong le
None but the brave (鐵娃, 1973) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 10 mai 1973
Opération Dragon (Enter the Dragon, 龍爭虎鬥, 1973) Un film de Robert Clouse. Sortie à Hong Kong le 18 décembre 1973
The Golden Lotus (金瓶雙艷, 1974) Un film de Li Han-hsiang. Sortie à Hong Kong le 17 janvier 1974
La Nouvelle fureur de vaincre (New fist of fury, 新精武門, 1976) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 8 juillet 1976
The Hand of death (少林門, 1976) Un film de John Woo. Sortie à Hong Kong le 15 juillet 1976
The Killer meteors (風雨雙流星, 1976) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 21 août 1976
L'Impitoyable (Shaolin wooden men, 少林木人巷, 1976) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 10 novembre 1976
Le Vengeur (To kill with intrigue, 劍·花·煙雨江南, 1977) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 22 juillet 1977
Magnificent bodyguards (飛渡捲雲山, 1978) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 27 avril 1978
Le Chinois se déchaîne (Snake in the eagle's shadow, 蛇形刁手, 1978) Un film de Yuen Woo-ping. Sortie à Hong Kong le 1er mars 1978
Le Magnifique (Snake and crane arts of Shaolin, 蛇鶴八步, 1978) Un film de Chen Chi-hua. Sortie à Hong Kong le 8 mars 1978
Le Maître chinois (Drunken master, 醉拳, 1978) Un film de Yuen Woo-ping. Sortie à Hong Kong le 5 octobre 1978
L’Irrésistible (Spiritual kung fu, 拳精, 1978) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 23 novembre 1978
La Hyène intrépide (The Fearless hyena, 笑拳怪招, 1979) Sortie à Hong Kong le 17 février 1979
Le Poing de la vengeance (Dragon fist, 龍拳, 1979) Un film de Lo Wei. Sortie à Hong Kong le 21 avril 1979
The Young Master (師弟出馬, 1980) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 9 février 1980
Le Protecteur (Half a loaf of kung fu, 點止功夫咁簡單, 1978) Un film de Chen Chi-hua. Sortie à Hong Kong le 1er juillet 1980
Le Chinois (The Big brawl, Etats-Unis, 1980) Un film de Robert Clouse. Sortie à Hong Kong le 16 octobre 1980. Sortie en France le 18 février 1981
L’Equipée du Cannonball (The Cannonball run, Etats-Unis, 1981) Un film de Hal Needham. Sortie à Hong Kong le 27 août 1981. Sortie en France le 8 juillet 1981
Dragon Lord (龍少爺, 1982) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 21 janvier 1982
La Mission fantastique (Fantasy mission force, 迷你特攻隊, 1983) Un film de Chu Yen-ping. Sortie à Hong Kong le 13 février 1983
Le Cri de la hyène (Fearless hyena II, 龍騰虎躍, 1983) Un film de Chan Chuen. Sortie à Hong Kong le 4 mars 1983
Le Gagnant (Winners and sinners, 奇謀妙計五福星, 1983) Un film de Sammo Hung. Sortie à Hong Kong le 7 juillet 1983
Le Marin des Mers de Chine (Project A, A計劃, 1983) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 22 décembre 1983
Cannonball run II (Etats-Unis, 1984) Un film de Hal Needham. Sortie à Hong Kong le 9 août 1984. Sortie en France le 4 juillet 1984
Soif de justice (Wheels on meals, 快餐車, 1984) Un film de Sammo Hung. Sortie à Hong Kong le 17 août 1984
Le Flic de Hong Kong (My lucky stars, 福星高照, 1985) Un film de Sammo Hung. Sortie à Hong Kong le 10 février 1985
Le Retour du Chinois (The Protector, 威龍猛探, Etats-Unis – Hong Kong, 1985) Un film de James Glickenhaus. Sortie à Hong Kong le 11 juillet 1985. Sortie en France le 24 juillet 1985
Le Flic de Hong Kong 2 (Twinkle twinkle lucky stars, 夏日福星, 1985) Un film de Sammo Hung. Sortie à Hong Kong le 15 août 1985
First mission (Heart of the dragon, 龍的心, 1985) Un film de Sammo Hung. Sortie à Hong Kong le 16 octobre 1985
Police Story (警察故事, 1985) Sortie à Hong Kong le 14 décembre 1985
Mister Dynamite (Armour of God, 龍兄虎弟, 1986) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 21 janvier 1987
Le Marin des Mers de Chine 2 (Project A II, A計劃續集, 1987) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 19 août 1987
Dragons forever (飛龍猛將, 1988) Un film de Sammo Hung. Sortie à Hong Kong le 11 février 1988
Police story 2 (Police Story II, 警察故事續集, 1988) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 20 août 1988
Big Brother (Mr. Canton and Lady Rose, 奇蹟, 1989) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 15 juin 1989
Operation Condor (Armour of God II, 飛鷹計劃, 1990) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 7 février 1991
Island of fire (火燒島, 1990) Un film de Kevin Chu Yen-ping. Sortie à Hong Kong le 1er août 1991
The Twin dragons (雙龍會, 1992) Un film de Tsui Hark et Ringo Lam. Sortie à Hong Kong le 15 janvier 1992
Police Story III Super cop (警察故事 III:超級警察, 1992) Un film de Stanley Tong. Sortie à Hong Kong le 4 juillet 1992
Crime story (重案組, 1993) Un film de Kirk Wong. Sortie à Hong Kong le 24 juin 1993
Niky Larson (City Hunter, 城市獵人, 1993) Un film de Wong Jing. Sortie à Hong Kong le 16 janvier 1993
Combats de maître (Drunken master II, 醉拳 II, 1994) Un film de Liu Chia-liang. Sortie à Hong Kong le 3 février 1994
Jackie Chan dans le Bronx (Rumble in the Bronx, 紅番區, 1995) Un film de Stanley Tong. Sortie à Hong Kong le 21 janvier 1995
Thunderbolt (霹靂火, 1995) Un film de Gordon Chan. Sortie à Hong Kong le 5 août 1995
Contre attaque (First Strike, 警察故事 IV:簡單任務, 1996) Un film de Stanley Tong. Sortie à Hong Kong le 10 février 1996
Mr. Cool (Mr. Nice guy, 一個好人, 1997) Un film de Sammo Hung. Sortie à Hong Kong le 31 janvier 1997
Who Am I? (我是誰, 1998) Un film de Benny Chan. Sortie à Hong Kong le 17 janvier 1998
Rush hour (Etats-Unis, 1998) Un film de Brett Ratner. Sortie en France le 27 janvier 1999
Jackie Chan à Hong Kong (Gorgeous, 玻璃樽, 1999) Un film de Vincent Kok. Sortie à Hong Kong le 13 février 1999
Shanghai Kid (Shanghai noon, Etats-Unis, 1999) Un film de Tom Dey. Sortie en France le 9 août 2000
Espion amateur (The Accidental spy, 特務迷城, 2001) Un film de Teddy Chan. Sortie à Hong Kong le 18 janvier 2001
Rush hour 2 (Etats-Unis, 2001) Un film de Brett Ratner. Sortie en France le 29 août 2001
Le Smoking (The Tuxedo, Etats-Unis, 2001) Un film de Kevin Donovan. Sortie en France le 25 décembre 2002
Shanghai Kid 2 (Shanghai knights, Etats-Unis, 1999) Un film de David Dobkin. Sortie en France le 9 juillet 2003
The Twins effect (千機變, 2003) Un film de Dante Lam. Sortie à Hong Kong le 24 juin 2003
Le Médaillon (The Medallion (2003) Un film de Gordon Chan. Sortie à Hong Kong le 15 août 2003
Le Tour du monde en 80 jours (Around the world in 80 days, Etats-Unis - GB - Allemagne, 2004) Un film de Frank Coraci. Sortie en France le 11 août 2004
The Twins effect II (千機變 II 花都大戰, 2004) Un film de Patrick Leung et Corey Yuen. Sortie à Hong Kong le 12 août 2004
New Police Story (新警察故事, 2004) Un film de Benny Chan. Sortie à Hong Kong le 24 septembre 2004
The Myth (神話, 2005) Un film de Stanley Tong. Sortie à Hong Kong le 23 septembre 2005
Rob-B-Hood (宝贝計劃, 2006) Un film de Benny Chan. Sortie à Hong Kong le 29 septembre 2006
Rush hour 3 (Etats-Unis, 2007) Un film de Brett Ratner. Sortie en France le 17 octobre 2007.
Le Royaume interdit (The Forbidden Kingdom, Etats-Unis – Chine, 功夫之王, 2008) Un film de Rob Minkoff. Sortie à Hong Kong le 19 avril 2008
Kung-fu panda (Etats-Unis, 2008) Un film de Mark Osborne et John Stevenson. Sortie en France le 9 juillet 2008
The Shinjuku incident (新宿事件, 2009) Un film de Derek Yee. Sortie à Hong Kong le 2 avril 2009
The Founding of a Republic (建國大業, 2009) Un film de Huang Jianxin et Han San-ping. Sortie à Hong Kong le 16 septembre 2009
Little big soldier (大兵小將, 2009)Un film de Ding Sheng. Sortie à Hong Kong le 25 février 2010.
Kung-fu nanny (The Spy next door, 2010) Un film de Brian Levant.
Shaolin (新少林寺, 2011) Un film de Benny Chan. Sortie à Hong Kong le 27 janvier 2011. 1911 (辛亥革命, 2011) Un film de Jackie Chan et Zhang Li. Sortie à Hong Kong le 29 septembre 2011. Chinese Zodiac (CZ 12) (十二生肖, 2012) Un film de Jackie Chan. Sortie à Hong Kong le 20 décembre 2012. Police story 2013 ((警察故事2013, 2013) Un film de Ding Sheng. Sortie à Hong Kong le 16 janvier 2014.
Cameo et apparations dans son propre rôle
Pom Pom (神勇雙響炮, 1984) Un film de Joe Cheung.
Naughty boys (扭計雜牌軍, 1986) Un film de Wellson Chin.
A kid from Tibet (西藏小子, 1992) Un film de Yuen Biao.
Project S (超級計劃, 1993) Un film de Stanley Tong.
King of comedy (喜劇之王, 1999) Un film de Stephen Chow et Lee Lik-chi.
Gen-X Cops (特警新人類, 1999) Un film de Benny Chan.
Traces of a Dragon (龍的深處:失落的拼圖, 2003) Un film de Mabel Cheung (documentaire sur Jackie Chan)
Le Retour des dix-huit hommes de bronze (The Return of the 18 Bronzemen 雍正大破十八銅人, Hong Kong, 1976)
Sortie en France : 3 janvier 1979
Un film de Joseph Kuo avec Chang Mei-yi, Chen Bao-liang, Carter Wong, Polly Shangkuan, Chen Shufang, Peng Tien, Jack Long, Chiang Nan, Chin Chien, Ho You Min, Huang Fei Lung, Huang Kuan Hsiung, Kuang Hu, Hu Wei
L’Acrobatique kung-fu contre gang noir (Back Alley Princess, 馬路小英雄, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 17 janvier 1979
Un film de Lo Wei avec Lingfeng Shangguan, Samuel Hui, Angela Mao, Yi Feng, Tony Liu, Han Ying-chieh, Carter Wong, Lai Wang, Helen Ma, Chien Yueh Sheng.
Le Bras vengeur de Wang Yu (Seaman N°7 / Wang Yu’s 7 magnificent fights, 海員七號, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 17 janvier 1979
Un film de Lo Wei avec Jimmy Wang,Maria Yi Yi, James Tin Jun, Lo Wei, Lee, Tien Feng, Han Ying-Chieh, Gam Saan, Got Heung-ting, Suzuki Masafumi.
Bruce Lee et ses mains d'acier (The Fists of Bruce Lee, 伏擊, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 31 janvier 1979
Un film de Bruce Li avec Bruce Li, Lo Lieh, Chuan Yuan, Wei Ping Ao, Chang I Chih, Po Fu Mei, Tong Lung.
Le Dernier Combat de Chen (Japon, 1976)
Sortie en France : 7 février 1979
Un film de Hideo Nambu avec Kenji Kazama, Yu Yang, Seng I.
Le Retour du Tigre (Along come the tiger, 血玉, Taiwan, 1977)
Sortie en France : 21 février 1979
Un film de Wu Ma avec Don Wong Tao, Stephen Tung Wai, Phillip Ko Fei, Wu Ma, Doris Lung Chun-Erh, Jimmy Lung Fong.
Les Huit Maîtres du kung-fu contre les dix-huit hommes de bronze (The Eight masters, 八大門派, Taiwan, 1977)
Sortie en France : 28 février 1979
Un film de Joseph Kuo avec Carter Wong, Shiao Chieh, Doris Lung Chun-Erh, Ming Chu, Chia Ling, Su Chen-Ping, Liu Ping, Phillip Ko Fei, Wong Fei-Lung.
La Statuette de jade (The Green jade statuette, 神刀流星拳, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 7 mars 1979
Un film de Lee Tso-nan avec Meng Fei, Chi Kuan-Chun, Wang Kuan-hsing, Chen Hui Lou, Liu Chia-Ren.
Goldorak (UFOロボ·グレンダイザー, Japon, 1976)
Sortie en France : 4 avril 1979
Un film de Yoichi Kominato avec les voix de Hiroya Ishimaru,Chiyoko Kawashima, Hiroshi Ôtake, Kei Tomiyama, Rihoko Yoshida.
Le Dragon ne joue pas avec la mort (Way of the Black Dragon, 黑煞, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 11 avril 1979
Un film de Chang Cho avec Carter Wong, Hong Sue, Ron Van Clief, Charles Bonet, Jim Patterson, Wong Han Chan.
Les Evadés de l'espace (宇宙からのメッセージ, Japon, 1978)
Sortie en France : 11 avril 1979
Un film de Kinji Fukasaku avec Vic Morrow, Sonny Chiba, Philip Casnoff, Tetsuro Tamba, Mikio Narita, Makoto Sato, Hiroyuki Sanada, Isamu Shimuzu, Masazumi Okabe, Noburo Mitai, Eisei Amamoto, Junkichi Orimoto, Harumi Sone, Peggy Lee Brennon, Sue Shiomi.
Bwana Toshi (ブワナ・トシの歌, Japon, 1965)
Sortie en France : 25 avril 1979
Un film de Susumu Hani avec Kiyoshi Atsumi, Hamisi Salehe, Tsutomu Shimomoto, Bibi Agnes, Haide Gitaposta, Gilba Haide.
Le Bras armé de Wang Yu contre la guillotine volante (Master of the Flying Guillotine,獨臂拳王大破血滴子, Hong Kong, 1976)
Sortie en France : 23 mai 1979
Un film de Wang Yu avec Wang Yu, King Kong, Lung Chung-erh, Lung Fei, Liu Chia-yung, Jimmy Lee, Yu Sung Chao, Shan-tsin Po, Li Chien Min, Shao Kao Shan, Chi Fu Chiang, Wang Chiang, Hau Pai Cheng, Chen Sing, Wang Ming Fei, Chu Tien Wu, Wang Lung, Wang Wing Sheng, Hsieh Hsing, Hsieh Han, Shan Mao, Wang Te Sang, Teng Kun Chang, Chen Tak Chi, Ho Wai Hsiung.
Vivre en Tokyochrome (Japon, 1976)
Sortie en France : 6 juin 1979
Un film de Nobuki Yamamura (documentaire)
L’Homme de Pékin (The Peking man, 北京人, Taiwan, 1974)
Sortie en France : 13 juin 1979
Un film de Chang Mei-chun avec Yeug Lee, I YuanLus, lei Sun, Tsai Hung, Lee Chin Hwa, Don Ronard, Robert Houghton, Jasr Jorn.
Collections privées (Japon – France, 1979)
Sortie en France : 27 juin 1979
Un film à sketchs de Just Jaeckin, Shuji Terayama, Walerian Borowczyk. Le sketch de Terayama est titré Le Labyrinthe d’herbes (草迷宮) avec Hiroshi Mikami, Takeshi Wakamatsu, Juzo Itami, Keiko Niitaka.
L’Attaque dura cinq jours (The Longest bridge / 800 heroes, 八百壯士, Taiwan, 1975)
Sortie en France : 11 juillet 1979
Un film de Ting Shan-si avec Ko Chun-hsiung, Chin Han, Chang Yi, Carter Wong, Yang Chun, Chang Chung, Chen Hung Lieh, Fu Tien-lung, Wen Chiang-lung, Chin Kang, Feng Tsui-fan, Tien Yeh, Lang Hsiung An Ping Yi, Tony Dyer, Ko Hsiang-ting, Tsao Chien, Tsui Fu-sheng, Liu Shang Chien, Miao Tien, Sieh Han, Hu Chi, Shan Mao, Chang Feng, Wang Yu, Ko Hsiao-po, Fang Mein, Lung Hsiao, Wang Wei-chiang, Wu Te-shan, Feng Chih-ping, Wu Ko Pan Hung-chun, Chiang Huo-yen, Tsai Hung, Feng Yi, Chen Chin-chu, Chou Hsiao-ching, Kurt Ewald, George-F. Cox, Richard Marker, Hsu Feng, Sylvia Chang, Lin Chin-hsia, Chang Ping-yu, Shih Wen-tsing, Sung Kang-ling, Kuo Ksin-hsin, Pan Chieh-yi, Chou Tan-wei, Ko Lei, Lin Yen-feng, Shen Ting.
La Belle aux mains de fer
Sortie en France : 11 juillet 1979
Un film de Sung Kim Yuan avec Tien Peng, Mad Ying, Tan Tad Liang, Lo Lieh, Chang Yi.
L’Implacable Yung Chen (Shaolin death squads, 呂四娘闖少林, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 25 juillet 1979
Un film de Chan Siu-pang avec Tien Peng, Carter Wong, Chang Yi, Chin Long, King Kong, Lo Ping, Chin Kang, Yi Yuan, Chiang Nan, Chen Chien, Ko Shen-ting, Chang Feng, Yuan Sen, Lung Kuan Ting, Ku Lung, Yang Wei, Nan Shao Fu, Lung Fei, Wu Chia-shiang, Shang Kuan Ling-feng.
Mantis combat (螳螂醉虎無影腳, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 8 août 1979
Un film de Heung Ling avec Chan Sing, Chen Yan-Yan, Barry Chan, Lu Hsiu-Chen, Chan Lau, Wang Hsieh, Tin Ching, Chang Yi-Tao, Chan Fei-Lung, Kong Do, Wong Kwok-Leung, Mama Hung, Goo Chim-Hung, Siu Mei.
Tout pour le kung-fu (He has nothing but kung fu, 功夫小子, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 5 septembre 1979
Un film de Liu Chia-yung avec Wong Yu, Gordon Liu, Lau Kar-wing, Lam Ching-ying, Liu Chia-yung, Li Ying, Wilson Tong, Chaing Tao, Li Hai-sheng.
La Tigresse du kung-fu (The Cavalier, 鬼馬大俠, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 19 septembre 1979
Un film de Joseph Kuo avec Lo Lieh, Tsai Hung, Lung Fei, Sei Ma Loung, Tang Wei, Yi Yuan, Chuan Yuan, Nan Shao Fu, Hon Hwa Lang, Lei Min, Li Min Lang, Tung Li, Ke Yu Min, Lin Shao Ho, Tsen Tsao, Lung Chung-erh, Yen Nan-hsi.
Dans les griffes du dragon (The Boxer's adventure, 旅, Taiwan, 1979)
Sortie en France : 26 septembre 1979
Un film de Tyrone Hsu Tien-hung avec Dorian Tan Tao-Liang, Mang Fei, Jack Lung Sai-Ga, Blacky Ko, Lung Tien-Hsiang, Wang Hsieh, Chang Chi-Ping, Tsang Chiu, Cheung Wai, Au Lap-Bo, Lung Suen, Su Chiang, Lam Chung.
Les Douze Secrets du kung-fu (My kung fu twelve kicks, 十二潭腿, Hong Kong, 1979)
Sortie en France : 3 octobre 1979
Un film de To Lo Po avec Bruce Liang, Ku Feng, Hon Kwok-choi, Li Hai-sheng, Lu I-fan, Pan Yao Kun, Li Tang Ming.
Le Défi mortel du karatéka (Challenge of death, 龍拳蛇手門蜘蛛, Taiwan, 1978)
Sortie en France : 10 octobre 1979
Un film de Lee Tso-nan avec Tan Tao-liang, Don Wong Dao, Chang Yi, Tommy Lee, Li Chien Min, Hsu Sung Chao, Hsieh Han, Lu Ming.
La Vengeance de Shaolin (Bruce and Shaolin Kung Fu, 達魔鐵指功, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 24 octobre 1979
Un film de Kong Hung avec Bruce Le, Chen Sing, Chaing Tao, Yang Sze, Nan Kung-hsun, Cheung Lik, Chang Xing.
Dragon tatoué contre boxer thaï (The Tattooed dragon, 龍虎金剛, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 31 octobre 1979
Un film de Lo Weiavec Wang Yu, Samuel Hui, Li Kun, James Tien, Sylvia Chang.
La Grande revanche de Bruce Le (Dragon's greatest revenge, 湮報復, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 7 novembre 1979
Un film de To Lo Po avec Bruce Le, Yang Sze, Ku Feng, Hon Kwok-choi, Tang Yen-tsan, Li Yi-min, Li Hai-nien, San Kuai, Mi Hsueh.
Dynamique Mankis contre tigre noir (Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 14 novembre 1979
Un film de Lo Chih avec James Tien, Angela Mao Ying.
Shaolin contre les 8 serpents (The Flash legs / Shaolin Deadly Kicks, 太極八蛟, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 21 novembre 1979
Un film de Sung Kim Yuan et Wu Ma avec Lo Lieh, Tien Peng Chan Yi, King Kong, Tan Tao-liang, Tsai Hung, Lung Fei, Lung Chung-erh.
Fin d’automne (秋日和, Japon, 1960)
Sortie en France : 28 novembre 1979
Un film de Yasujiro Ozu avec Setsuko Hara, Yôko Tsukasa, Mariko Okada, Keiji Sada, Miyuki Kuwano, Shinichirô Mikami, Shin Saburi, Chishu Ryu, Nobuo Nakamura, Kuniko Miyake, Sadako Sawamura, Ryuji Kita, Fumio Watanabe, Ayako Senno, Yuriko Tashiro.
La Lumière de Bruce Lee (Lightning of Bruce Lee)
Sortie en France : 5 décembre 1979
Un film de Cheng Kuo-hsien avec Rui Chung, Chiang Fan.
Le Ring sanglant (Bloody ring, 死亡挑戰, Hong Kong, 1974)
Sortie en France : 26 décembre 1979
Un film de Teddy Yip avec Larry Lee Gam-Kwan, Helen Ma Hoi-Lun, Sammo Hung, Yuen Wah, Mars, Chiang Nan, Suen Lam, Lam Ching-ying, Peter Chan Lung.
Tous ses collègues l’appellent Mapking (Lam Ka-tung), le roi des cartes routières. Il est chauffeur de taxi en Chine (il roule à droite et son volant est à gauche. Mapking vit dans son taxi. Il y dort, il y mange, tous ses vêtements sont conservés dans le coffre. On pourrait presque croire que c’est un clochard, mais The First 7th night révélera une toute autre piste qui fait la saveur du film d’Herman Yau.
Un soir, Mapking est appelé sur la cibi par un autre chauffeur de taxi qui cherche à avoir des renseignements sur un lieu totalement inconnu de lui et qui ne figure sur aucune carte. Le client promet une belle somme d’argent si on le guide là-bas. Il doit convoyer dans son camion une livraison. Mapking se rend sur les lieux et décide de montrer le chemin en éclaireur. L’homme, Pony (Cheung Chi-lam) lui donnera, en plus de la course, 2000 $ pour aller dans ce « village du soleil et de la lune » situé à 250 kilomètres de là.
Le voyage commence et pour enlever l’ennui de ce long trajet, les deux hommes vont converser grâce à la cibi. Pony pose quelques questions à Mapking puis, en guise de divertissement, il se propose de raconter une histoire qui aeu lieu dans ce village il y a de nombreuses années de cela. Flash-back dans une maison perdue. Quatre malfrats qui viennent de commettre un casse s’y réfugient. Fong (Michelle Ye) y vit avec son jeune fils Long.
Le chef des malfrats est blessé. Un autre veut appeler sa femme mais le téléphone ne marche plus. Il va le réparer. Le troisième va prendre une douche et le quatrième n’arrête pas de boire. Fong ne dit pas un mot mais elle accepte de leur faire à manger. Le chef trouve ses repas très bons. Elle part se coucher avec son fils. Là le quatrième bandit monte dans sa chambre et la viole. Mais le sourire de Fong se fait énigmatique, comme si elle avait pu éprouver du plaisir de cette étreinte forcée.
Fong attend le retour de son mari. Et quand elle parle de retour, elle veut dire que son fantôme doit apparaître à nouveau sept jours après son décès. Et là, le sourire de Fong s’explique. Le fantôme du mari va venger l’affront fait à sa veuve. L’un des malfrats annonce qu’il peut voir les fantômes et ce qu’il voit l’effraie. Les choses s’enchaînent et tous périssent dans l’incendie de la maison. Herman Yau nous propose une petite histoire de fantômes plutôt bien menée. Quelques effets horrifiques, mais rien de grandiloquent.
Seulement voilà, on en est à 30 minutes de film. Il reste une heure à se dérouler. Herman Yau se lance alors dans une sorte de Rashomon fantastique. Pony va raconter sa propre version des faits. Les personnages restent les mêmes : les quatre malfrats et Fong, mais tout change. Le chef a eu les yeux blessés. Fong ne sait pas préparer correctement à manger et surtout, elle est de mèche avec l’un d’eux pour récupérer le butin. La fin sera la même (la maison brûle avec ses occupants), mais il reste encore quelques énigmes à résoudre.
Tout The First 7th night se déroule de nuit. Herman Yau parvient à ménager un joli suspense dans les deux flashèback qui se répondent et se contredisent. Le premier est de l’ordre du fantastique et amène deux sursauts. Le deuxième est gore et digne d’un bon catégorie III. Le personnage de Fong n’y va de main morte (sans jeu de mot) avec la hache. Michelle Ye propose deux jeux différents (une femme apeurée et une autre dominante). Elle excelle dans les deux registres où ses regards en disent beaucoup plus que ses gestes. Car tout le film de Herman Yau est un jeu du regard. Le récit est narré par deux témoins qui n’ont vécu la scène. Lequel a raison ? Lequel a tort ? Le final donne quelques réponses.
The First 7th night (頭七, Hong Kong, 2009) Un film de Herman Yau avec Cheung Chi-lam, Lam Ka-tung, Eddie Cheung, Michelle Ye, Fung Hark-on, Tony Ho, Nahatai Lekbumrung.
Quinze ans après sa mort, l’œuvre de Yasujiro Ozu parvient enfin en France (il avait été possible de voir de ses films dans un ou deux festivals). Immédiatement, la critique française s’emballe pour ses films dont seuls, pour l’instant, sortent Voyage à Tokyo et Le Goût du saké (rebaptisé plus japonisant, la traduction du titre original étant « le goût du maquereau »). Mais comme la critique française peut être inconstante, certains vont commencer à penser que quand t’as vu deux Ozu, t’as vu tous les Ozu. Il faut signaler qu’en cette année 1978, seuls les films de sa dernière période furent montrés, donnant un éventail bien réduit de son cinéma. Les films d’Ozu contrastent bien entendu avec le tout venu du cinéma d’arts martiaux dont le marché s’épuise inexorablement.
Le Punch de Kung Tse ( ?)
Sortie en France : 4 janvier 1978
Un film de Lin Hung Hang avec Tang Lung, Kary Pong, Yang Tse-lin.
La Vipère du karaté ( ?)
Sortie en France : 11 janvier 1978
Un film de Li Pho Chin avec Dy Sa Vet, Young Kwan, Wei Ping Ao.
A bientôt la Chine (China behind, 再見中國, Chine, 1974)
Sortie en France : 25 janvier 1978
Un film de Cecile Tong Shu-shuen avec Shao Hsiao-ling, Feng Pao-yen, Tseng Chi-lu, Pan Yung-min.
Attention le héros revient (The Return of the hero of the waterfront)
Sortie en France : 25 janvier 1978
Un film de Tu Min Po avec Kao Kun, Sung Lai, Chen Chieh, Feng Ling.
La Victoire des Aigles (天国と地獄, Japon, 1963)
Sortie en France : 1er février 1978
Un film de Shue Matsubayashi avec Toshiro Mifune, Yuzo Kayama, Yosuke Natsuki, Susumu Fujita, Takashi Shimura, Jun Tazaki, Akihiko Hirata, Yoshifumi Tajima, Yoshio Kosugi, Senkichi Omura, Hideo Sunazanka, Ryo Ikebe, Kiyoshi Atsumi, Akira Nishimura, Ichiro Nakaya, Seiji Miyaguchi, Makoto Sato, Tadao Nakamaru, Seizaburo Kawazu, Masao Shimizu, Nadao Kirino, Ren Yamamoto, Yutaka Nakayama, Ko Mishima, Katsumi Tezuka, Kozo Nomura, Akira Wakamatsu, Shoichi Hirose, Wataru Omae, William Schoolinger, Jack Davis, Yuriko Hoshi, Mie Hama.
Bruce Lee, héros légendaire (He's a legend, he's a hero, 詠春大兄, Hong Kong, 1976)
Sortie en France : 8 février 1978
Un film de Wang Sing-li avec Bruce Li, Ernest Curtis, Joe Nerbonne, Li Yun Chung, Carolyn White, Betty Chen Su-chen.
Voyage à Tokyo (東京物語, Japon, 1953)
Sortie en France : 8 février 1978
Un film de Yasujiro Ozu avec Chishu Ryu, So Yamamura, Nobuo Nakamura, Michihiro Mori, Shizuka Murase, Zen Murase, Eijiro Tono, Hisao Toake, Shiro Osaka, Toru Abe, Chiyeko Higashiyama, Kuniko Miyake, Haruko Sugimura, Setsuko Hara, Kyoko Kagawa.
La Planête des monstres / Les Monstres des planètes secrètes (怪獣島の決戦ゴジラの息子,, Japon, 1967)
Sortie en France : 1er mars 1978
Un film de Jun Fukuda avec Akira Kubo, Tadao Takashima, Bibari Maeda, Akihiko Hirata, Yoshio Tsuchiya, Kenji Sahara, Kenichiro Maruyama, Seishiro Kuno, Yasuhiko Saijo, Susumu Kurobe, Kazuo Suzuki, Wataru Omae, Chotaro Togin, Osman Yusef, Kiyoharu Onaka, Haruo Nakajima, Little Man Machan, Hiroshi Sekita.
La Guerre de l'espace (惑星大戦争, Japon, 1977)
Sortie en France : 8 mars 1978
Un film de Jun Fukuda avec Kensaku Morita, Ryo Ikebe, Yuko Asano, Akihiko Hirata, William Ross, David Perin, Hiroshi Miyauchi, Goro Mutsumi, Masaya Oki, Shuji Otaki, Katsutoshi Atarashi, Isao Hashimoto, Shoji Nakayama, Masao Kusakari.
Qui a tué Bruce Lee ? (Bruce Lee, we miss you, 金色太陽, Taiwan, 1976)
Sortie en France : 15 mars 1978
Un film de Lee Koon Chung avec Bruce Li, Chen Pei Ling, Lung Fei, Ou Yang Chung, Ou Yang Hui, Shan Mao.
La Roi du kung-fu attaque (Taiwan, 1976)
Sortie en France : 26 avril 1978
Un film de Jimmy Wang Yu avec Wang Yu, Tien Yeh, Lung Fei, Tang Shin.
Chien Tse le Dragon noir / Le Magnifique (Snake and crane arts of Shaolin, 蛇鶴八步, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 26 avril 1978
Un film de Chen Chi-hwa avec Jackie Chan, King Kong, Kim Ching Lam, Lee Yung Kuo, Liu Ya Ying, Nora Miao.
Le Doigt vengeur de Bruce Lee
Sortie en France : 3 mai 1978
Un film de Hwa I Hung avec Ho Chung Tao, Ku Feng, Tommy Lee.
Dynamique dragon contre boxers chinois (Hap Ki Do / Lady kung fu, 合氣道, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 10 mai 1978
Un film de Huang Feng avec Angela Mao Ying, Nancy Su, Carter Huang, Pai Ying, Sammo Hung, Huang In-sik, Jin Han Jae, Bruce Liang, Wei Ping Ao, Chin Ti.
Les Panthères noires de Hong Kong / Le Dieu de la guerre (Blood dragon / Beach of the war gods, 戰神灘, Hong Kong, 1973)
Sortie en France : 12 juillet 1978
Un film de Jimmy Wang Yu avec Wang Yu, Lung Fei, Tien Yeh, Tsao Chien, Hsueh Han.
Un film de Terrence Sul (Seol Tae-ho) avec Nam Kung-won, Fred Hills, Park Am, Kim Hui-ra, Choi Cheong-hun.
Le Jeu de la mort (The Game of death, 死亡遊戲, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 23 août 1978
Un film de Bruce Lee et Robert Clouse avec Bruce Lee, Colleen Camp, Dean Jagger, Gig Young, Kim Tai Chung, Yuen Biao, Robert Wall, Kareem Abdul-Jabbar, Mel Novak, Hugh O'Brian, James Tien, Dan Inosanto, Chuck Norris, Roy Chiao, Russell Cawthorne, Jim James, Robert Kerver, Taky Kimura, John Ladalski, Lam Ching-ying, Liu Chia Yung, Mars, Andre Morgan, Yeung See, Betty Ting Pei, Whang Ing-Sik, Yuen Wah, et en partie archives, Robert Baker, Li Kun, Nora Miao, Maria Yi.
Le Retour de Big Boss (Brutal boxer, 唐人客, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 27 septembre 1978
Un film de Guan Shan avec Chan Sing, Raymond Lui, Tanny Tien, Mars, Guan Shan, Wilson Tong, Corey Yuen, Jackie Chan.
Bruce Lee fait la java à Bornéo (Showdown at the Equator, 過江龍獨闖虎穴, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 11 octobre 1978
Un film de Kwan Chin Liang avec Lee Kan Kwun, Maio Ho San, Loh Lieh, Leung Siu Hung.
Shaolin et les dix-huit hommes de bronze (The 18 Bronzemen 少林寺十八銅人, Hong Kong, 1976)
Sortie en France : 18 octobre 1978
Un film de Joseph Kuo avec Au Li-pao, Chang Yi, Chen Bao-liang, Carter Wong, Polly Shangkuan, Chen Shufang, Peng Tien, Jack Long, Chiang Nan, Chin Chien, Ho You Min, Huang Fei Lung, Huang Kuan Hsiung, Kuang Hu, Hu Wei.
Hai, le disciple de Bruce Lee (The Death duel of kung fu / Showdown with death, 形手螳螂腿, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 25 octobre 1978
Un film de Lee Shuk avec John Liu, Don Wong Tao, Eagle Han, Wu Jia-xiang.
Bruce Lee, le Tigre de Mandchourie (Yongho daeryeon, Mandchourian tigers, Corée, 1974)
Sortie en France : 1er novembre 1978.
Un film de Lee Doo Young avec Hang Yong-chul, Wo Yon-jong, Kim Moon-ju, Bae Soo-chun, Kim Hong-ji.
Rue de la joie / Désirs humides (21 ouvreuses en scène) (赤線玉の井 ぬけられます, Japon, 1974)
Sortie en France : 29 novembre 1978.
Un film de Tatsumi Kumashiro avec Junko Miyashita, Meika Seri, Naomi Oka, Aoi Nakajima, Ai Yoshino, Moeko Ezawa, Keizo Kanie, Yoshinori Furukawa, Akira Takahashi, Eimei Ezumi, Taiji Tonoyama, Go Awazu.
La Déchaînée de Shanghai (Lady Whirlwind, 鐵掌旋風腿, Hong Kong, 1972)
Sortie en France : 6 décembre 1978.
Un film de Huang Feng avec Angela Mao Ying, Chang Yi, Pai Ying, June Wu, Anna Liu, Chin Nan-yi, Wu Ching-erh, Sammo Hung, Chien Yueh-sheng.
Le Goût du saké (秋刀魚の味, Japon, 1962)
Sortie en France : 6 décembre 1978.
Un film de Yasujiro Ozu avec Chishu Ryu, Shinichiro Mikami, Keiji Sada, Nobuo Nakamura, Teruo Yoshida, Norio Maki, Eijiro Tono, Ryuji Kita, Shima Iwashita, Kyoko Kishida, Mariko Okada, Kuniko Miyake, Michiyo Tamaki, Haruko Sugimura.
Kuan Pa, le héros mandchou (Sandstorm, 狂風沙, Taiwan, 1972)
Sortie en France : 13 décembre 1978.
Un film de Li Su avec Jimmy Wang Yu, Tin Yau, Paul Chang Chung, Lee Seung, Lui Jun, Guan Shan, Sit Hon, Liu Chu, Shan Mao.
Chinese Connection (The Amsterdam Connection, 荷蘭賭人頭, Hong Kong, 1978)
Sortie en France : 27 décembre 1978.
Un film de Lo Ke et Fang Mei-sheng avec Chan Sing, Mai Laan, Jason Pai Piao, Bolo Yeung, Fang Mei-sheng, Wong Yuen-San, Che Dei, David Chung.
Les Secrets du mankis kung-fu (Eagle's claw, 鷹爪螳螂, Hong Kong, 1977)
Sortie en France : 27 décembre 1978.
Un film de Lee Tso-nan avec Chi Kuan-chun, Chang Yi, Don Wong Dao, Liang Cha-jen, Jimmy Lee, Hua Ling, Ko Hsiao-po, Kao Fei, Ma Cheng, Yeh Ching Piao, Shao Yao, Wang Kua Sheng, Sze Yuan Ken.